First, some saw Thanksgiving as a religious holiday.

首先，一些人认为感恩节是一个宗教节日。

So firstly, generally Easter is traditionally known as a religious holiday.

首先，复活节通常被称为宗教节日。

Christmas is now celebrated again, but it's mostly a religious holiday.

现在圣诞节又可以庆祝了，但是它主要是一个宗教节日了。

He did not celebrate Christmas as a religious holiday. He was Jewish.

他并不是以宗教假日的方式来庆祝圣诞节的，他是犹太人。

That is the main feast day of a religious holiday honoring Saint Joseph.

这是一个纪念圣约瑟夫的重要宗教节日。

The attack came days before the Roman Catholic All Saints' religious holiday.

这些袭击发生在罗马天主教万圣节的前几天。

It had much more the feeling of a religious holiday than a public holiday.

这一天更像是宗教节日而非法定假期。

This is a religious holiday on the day before Ash Wednesday, the start of Lent.

这也是复活节前第七个星期三之前（大斋节的开始）要庆祝的宗教节日。

Later, All Souls' Day was proclaimed on November 2nd, introducing another Christian religious holiday to the period.

后来，11 月 2 日被宣布为万灵节，为这一时期引入了另一个基督教节日。

Oh, no, Burke, seriously, I haven't observed religious holidays since I was old enough to know better.

哦，不要，Burke，真的，我一懂事就开始不再关心那些什么传统节日了。

The Hindu religious holiday is celebrated around this time of year and includes the widespread lighting of fireworks.

这一印度宗教节日大约在每年的这个时候庆祝，包括大量燃放烟花。

A " religious observance" means that we celebrate it as a religious holiday.

“宗教仪式”意味着我们将其作为宗教节日来庆祝。

There are also religious holidays that are associated with celebrations by different religious traditions.

还有一些宗教节日与不同宗教传统的庆祝活动有关。

As in other cultures, many Americans attend parties for weddings and religious and national holidays.

与其他文化一样，许多美国人参加婚礼、宗教和国定假日的聚会。

And by establishing meat-free days for certain religious holidays, the church also increased the demand for seafood, including lobster.

通过为某些宗教节日设立无肉日，教会还增加了对海鲜的需求，包括龙虾。

Sunday last night marked the beginning of the Jewish religious holiday, Rosh Hashanah, and the beginning of a new year.

AZUZ：昨晚的星期天标志着犹太宗教节日 Rosh Hashanah 的开始，也是新一年的开始。

On the dictionary's website, they explain that on a certain religious holiday, ancient Hebrews would sacrifice one goat and lead another one into the wilderness.

在该词典的网站上，他们解释说，在某个宗教节日，古希伯来人会献祭一只山羊，并将另一只山羊牵到荒野中。

In New Delhi, air quality is also affected by Diwali. The Hindu religious holiday is celebrated around this time of year and includes the widespread lighting of fireworks.

在新德里，排灯节也影响到空气质量。这一印度教宗教节日每年都会在这个时候庆祝，其中包括大量燃放烟花。

As some of you may know, on November first, there is another major religious holiday in the Catholic tradition, which is All Saints Day.

你们中有些人可能知道，十一月一日是天主教传统中的另一个重大宗教节日， 即万圣节。

First, some saw Thanksgiving as a religious holiday. They noted the president could not use the power of the federal government to urge Americans to follow -- or not follow -- a religious tradition.

首先，有些人把感恩节视为宗教节日。 他们指出，总统不能利用联邦政府权力敦促美国人遵循或不遵循某种宗教传统。