Easter, of course, is a religious festival.

毋庸置疑，复活节是一个宗教节日。

Religious festivals honoring a deity always included song and dance as central components.

向神致敬的宗教节日总是包括歌舞作为核心组成部分。

It is an integral part of religious and cultural festivals, social celebrations, and gatherings.

它是宗教和文化节日、社会庆典和聚会的重要组成部分。

Was it: a) a cricket match, b) a religious festival or c) an election?

是a）板球比赛，b）宗教节日，还是c）选举？

The three weeks of lockdown coincide with a season of Jewish religious festivals, including Yom Kippur.

三周的封锁时间正好赶上犹太宗教节日季，包括赎罪日。

A time the week's events have seemed to more like a party than a religious festival.

本周的事件看起来更像是聚会，而不是宗教节日。

Back in the village, everyone is preparing to leave for a religious festival at a large temple inland.

回到村子里，所有人都准备前往坐落于内陆的神庙以庆祝宗教节日。

And it will probably seem familiar. Pre-columbian theater looks like religious ritual and is associated with various religious festivals.

大家可能会觉得熟悉 哥伦布发现美洲大陆之前的美洲戏剧看起来也像某种宗教仪式 与各种宗教节日有关。

Brides are given jewellery as part of their dowry and it is deemed auspicious to buy bullion around certain religious festivals.

珠宝往往会作为新娘的嫁妆，而且在某些宗教节日期间购买金条被视为一种吉兆。

Religious leaders in India have reacted with anger to a controversial proposal to sell media right to the world's biggest religious festival.

印度宗教领袖对一项有争议的提议表示愤怒，提议内容是出售全世界最大的宗教节日的媒体权。