And near Cincinnati, a life-size Noah's Ark was finally opened for religious education.

在辛辛那提附近，真人版挪亚方舟开门迎客。

My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.

我作为路德会教徒接受的宗教教育并没有教会我喜欢天主教僧侣。

Mr. Erdogan argues that religious education offers an answer for social problems children face, including illegal drugs and racism.

埃尔多安声称宗教教育为孩子们面临的社会问题提供了答案，包括非法毒品和种族主义。

I'm going to my religious education class.

黛比：我要去上我的宗教教育课。

This is not about suppressing the religious education.

这不是打压宗教教育。

Parents have the right to withdraw their children from religious education lessons if they wish.

【withdraw】家长如有意愿，有权让自己的孩子退出宗教教育课。

For decades, education beyond religious education was not emphasised in countries like Saudi Arabia and the UAE.

几十年来，沙特阿拉伯和阿联酋等国家并未强调宗教教育以外的教育。

Religious education classes are quite popular in the United States, especially for children when the children don't study in a religious school.

宗教教育班在美国相当受欢迎，尤其是在孩子们不在宗教学校学习的情况下。

Nikolayev noted that last year, parents at his daughter's school were asked to choose an elective class for religious and moral education.

尼古拉耶夫指出， 去年，他女儿学校的家长被要求选择一门宗教和道德教育选修课。

But the ruling could also fuel a renewed push for school choice programs in some of the states that have so far not directed public money to private, religious education.

但这项裁决也可能会使一些州重新推动择校计划，这些州到目前为止还没有将公共资金投入私立的宗教教育。

There are all sorts of religious education classes for children, but adults can also go to religious education classes, and that's what Debbie is doing in our dialogue.

有各种各样的儿童宗教教育班，但成年人也可以去宗教教育班， 这就是黛比在我们的对话中所做的。

Everyone thought she had neglected her boy's religious education and thought more of Rhett for trying to rectify the matter, even if he did take the boy to the Episcopal Church instead of the Catholic.

大家都认为她疏忽了对孩子的宗教教育，因此对于瑞德，由于他竟然在设法纠正这一点，便有些好感了，尽管他没有把孩子带到天主教堂去，而是带到圣公会教堂来了。

In this way, she learned her catechism, her religious education having been neglected in her youth; and thenceforth she imitated all Virginia's religious practices, fasted when she did, and went to confession with her.

就这样，她学会了要理问答， 她的宗教教育在她年轻时被忽视了； 从那以后，她模仿了弗吉尼亚的所有宗教习俗， 当她禁食时禁食， 并和她一起去忏悔。

If your children go to a public school or a school that doesn't have religion classes, you may send your child – if you are a member of a certain religion, of course – to a religious education class.

如果您的孩子上公立学校或没有宗教课程的学校，您可以送您的孩子——当然，如果您是某种宗教的成员——去宗教教育课程。

Marcelo says, " Hey, where are you going in such a hurry? " Debbie says, " I'm going to my religious education class." " Religious" is the adjective that comes from the noun " religion." " Education" is, of course, getting more knowledge about something.

马塞洛说，“嘿，你这么着急要去哪里？ ”黛比说，“我要去上我的宗教教育课。 ” “宗教” 是形容词，来自名词“宗教”。 “教育” 是，当然，获得更多关于某事的知识。