My religious affiliation is I am Jewish.

我的宗教信仰是我是犹太人。

The president decided not to include an exemption for contractors with religious affiliations.

总统决定禁令同样适用于附属于宗教机构的承包商。

The British Humanist Association, a secular outfit, has identified the religious affiliation—or lack thereof—of 659 of the applicants.

英国人文主义协会（一个民间机构）已从中确定659份申请的宗教信仰与否。

As much as 79 percent of these schools have a religious affiliation.

这些学校中有多达 79% 有宗教信仰。

Have you been advising him as far as his religious affiliations are concerned?

就他的宗教信仰而言， 您是否一直在为他提供建议？

Secularism is enshrined in the French constitution, and a law passed in 2004 prevents pupils wearing signs or outfits which show a religious affiliation.

世俗主义被写入法国宪法，2004年通过的一项法律禁止学生佩戴显示宗教信仰的标志或服装。

Norman changed his religious affiliation and began to work as a pastor at the Marble Collegiate Church in Manhattan, which is part of New York City.

诺曼改变了他的宗教信仰，开始在纽约市曼哈顿的大理石学院教堂担任牧师。

However, the prejudice wasn't limited just to African Americans;other people also were discriminated against, or treated differently in a negative way, because of their religious affiliations.

然而，这种偏见并不仅限于非裔美国人；其他人也因为他们的宗教信仰而受到歧视，或者以消极的方式受到不同对待。