This, however, relieved his thirst, an hour's rest renewed his strength, and he resumed his laborious journey.

这缓解了他的口渴，一个小时的休息让他恢复了体力，他再次登上这段艰难的旅程。