Now, reportedly, Pentagon and Navy officers did not want Crozier relieved from command.

据报道，五角大楼和海军官员都不希望克罗泽被解职。

Maud clapped her hands the instant she was relieved from holding the turn, crying

茅德放掉绞盘把手，鼓起掌来。

Instead, they compulsively consume as much as possible, to be temporarily relieved from the pain of food cravings.

相反，他们会强迫性地尽可能多地进食，以暂时摆脱渴望食物的痛苦。

There are several ways to relieve the pain from DOMS, including a long list of things you can consume.

有几种方法可以减轻由 DOMS 带来的疼痛，这些可利用的方法多到能列出一长串的单子。

As a result, Walter Gropius relieved Itten from his post in 1923, forcing him to leave the school for good.

结果， 沃尔特·格罗皮乌斯在1923年解除了伊滕的职务，迫使他永远离开学校。

Still, if it will relieve you from even a fancied obligation, speak on'.

尽管如此，如果它能让你免于承担任何想象中的义务，那就继续说吧。

Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.

其目的是使商人免于不利交易带来的不便。

Sleep was not long absent, and his presence relieved her from her terrors and inquietude.

不久，睡眠就消失了，他的出现使她从恐惧和不安中解脱出来。

The course of its prosperity returned as soon as it was relieved from that oppression.

一旦摆脱了压迫， 它的繁荣进程就恢复了。

You're often running to pick them up somewhere or to relieve someone from doing childcare.

您经常跑去某个地方接他们或让某人免于照看孩子。

Claude relieved her from her embarrassment.

克劳德解除了她的尴尬。

An event was in preparation which, had She known it, would have relieved her from her inquietude.

一件大事正在筹备之中，如果她知道，就会解除她的不安。

'I do not want to be relieved from any obligation, ' said he, goaded by her calm manner.

“我不想被免除任何义务，”他说，被她平静的态度激怒了。

" You type faster than Mrs. Roberts." Mrs. Roberts was pleased to be relieved from the library work.

“你打字比罗伯茨夫人还快。”罗伯茨夫人很高兴能从图书馆的工作中解脱出来。

He lingered until the next day, when death sought the unhappy boy, and kindly relieved him from his agony.

他一直等到第二天，死神来找这个不幸的男孩，好心地把他从痛苦中解救出来。

This conclusion relieved her from farther preoccupation, and she went out herself to take up her conference with the gardener.

这个结论让她不再心烦意乱， 她自己出去与园丁商谈。

It's so, it's the best time to travel because then it just sort of relieves you from your January misery.

正是这样，现在是旅行的最佳时间， 因为那样的话， 它会让你从一月份的痛苦中解脱出来。

Daimler says its advanced trucks will relieve the drivers from the strain of driving on monotonous stretches of the road and in stop-and-go traffic jams.

戴姆勒公司称这款拥有先进技术的卡车能够解放司机，让他们摆脱长时间单调开车及交通拥堵时一走一停的烦恼。

He's been accused of grovelling to the Iranian government of letting down allies and of allowing Iran relieve from sanctions without getting much in turn.

他们指责克里对伊朗政府奴颜媚骨，令盟友失望，还让伊朗免于接受制裁，还没有从中得到什么好处。

He was too happy, however, to need much attention; and luckily for the others, the business of lovemaking relieved them from a great deal of his company.

这真是主人家走运，多亏他恋爱成了功，这才使别人能够清闲下来，不必再去跟他周旋。