It's something that the forest needs and it relies upon.

这是森林需要和依赖的东西。

Their survival relies upon an intimate knowledge of this, the most hostile habitat on Earth.

他们对这里了如指掌，依靠这点才得以在地球最恶劣的环境中生存。

Well, you've come to rely upon him.

你已经开始依赖他了。

They can never be relied upon to do well anything they undertake.

你永远不能指望他们做好任何工作。

The poor old man has no one to rely upon.

这名可怜的老先生没人可依靠。

She had relied upon his love for so long.

因为她期依靠着他的爱在生活。

Venice had spent centuries concentrating on building galleys that relied upon oars.

几个世纪以来，威尼斯一直专注于建造依靠桨划动的大帆船。

Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.

酒精可能是医学上的消毒剂，但决不可用来消毒饮用水。

Nowhere in the world was there anyone to turn to, anyone to rely upon.

世界上没有一个人可投靠，没有任何人可以依赖。

A certain deputy medical examiner who can be relied upon to allow me access.

一个可信赖的副验尸官允许我进入这里。

And it's therefore best left to those whose incompetence can be relied upon.

因此最好把它留给绝对低能的人。

If feeding is stopped during severe weather, birds used to relying upon the feeders might starve.

如果在严冬停止了喂养，习惯依赖喂养者的它们可能会饿死。

The aortic I may rely upon, but I should value your opinion upon the mitral.

我的大动脉还好，可是对于我的僧帽瓣，我要听听您的宝贵的意见。

" Because of that, " he added, " it shouldn't be solely relied upon when making decisions."

“正因为如此，”他补充说，“在做决定时不应该完全依赖它。”

The markets can be relied upon to move upwards and downwards depending on the report's findings.

市场可以根据报告的结果而起伏波动。

Generally speaking, trust can be described as a judgement that someone can be believed and relied upon.

一般来说，信任可以被描述为对可相信和依赖之人的判断。

The underestimate suggests current mapping techniques cannot be relied upon for an accurate picture of seafaring practice.

这种低估表明，目前的制图技术不能依赖于航海实践的准确图景。

" But no one's quite sure how much of this information can be relied upon, " Mr. Woldenberg said.

沃尔登伯格接着说道，“但没人确切知道这一信息可信度有多大”。

In the end, the final trial is that the knight must rely upon his own courage rather than magic.

最终，最后的考验是骑士必须依靠自己的勇气，而不是魔法。

Those are the memories that should be preserved, to be remembered and relied upon when harder times take hold.

那些是应该被保存下来的记忆，在艰难时刻去铭记和依恋。