Relief workers unload the provisions and leave them at the door for the now quarantined family.

救援人员卸下粮食，把它们留在门口，留给现在被隔离的家庭。

Relief workers got their first glimpse at the davastation across remote regions of Vanuatu following cyclone Pam.

龙卷风Pam之后，救援人员第一次看到了瓦努阿图偏远地区的受灾情况。

Many badly hit areas remain cut off, hampering relief workers.

重灾区现在依然与外界隔绝，这阻碍了救援人员的工作。

Still, they can help Americans and relief workers prepare in advance.

但这仍能帮助美国公民及救灾工作人员提前应对。

But the Defense Secretary said the position of military personnel was different in that of civilian relief workers.

但国防部称军事人员所处的地点和平民救援工作者的不同。

So far this year, 27 security incidents have forced around 300 relief workers to relocate from areas of operation.

今年到目前为止，已有27起安全事件发生，这些事件迫使近300名救灾工作人员从其行动区域内撤离。

Relief workers in alliance with local charities are trying to help the victims.

【alliance】救济人员与当地慈善机构联合起来，设法帮助那些灾民。

The cruise ship currently docked here provides temporary housing for disaster relief workers, instead of tourists.

：目前停靠在这里的游轮为救灾人员提供临时住所，而不是游客。

Relief workers and investigators are in the communities that were hit. They are looking at the type of damage caused to figure out what kind of tornado caused it.

救援和调查人员现在正在受灾最严重的社区。他们正在通过灾害程度判断这场龙卷风的等级。

But relief workers say this latest shipment of supplies is just a fraction of what's needed for the more than 700,000 Palestinians who fled their homes in northern Gaza to escape constant airstrikes by the Israeli military.

但援助人员表示，这批最新物资只是70多万巴勒斯坦人所需物资的一小部分，这些巴勒斯坦人为躲避以色列军队的持续空袭逃离了加沙北部的家园。