But fluctuations in stock markets are not reliable indicators of how the economy's doing.

但是股票市场的波动并不是经济发展的可靠指标。

Dr. Barry Schwartz says one of the most reliable indicators of happiness is having good relationships.

Barry Schwartz 博士认为，一个可靠的衡量幸福的指标就是，是否有一个好的人际关系。

I've always found the treats you prepare for my visits are a reliable indicator of your level of spiritual turmoil.

我总觉得你用来招待我的点心可以很清晰地表现你的精神状况。

These just aren't reliable indicators and so, expert or not, we have no good information on which to make that decision.

这些都不是可靠的指标，因此，不管是不是专家，我们都没有很好的信息来做出判断。

It's a very reliable indicator for a team's strength.

这是衡量团队实力的一个非常可靠的指标。

As vitamin D is synthesised in the skin in the presence of certain forms of UV radiation, it is a reliable indicator of solar exposure.

由于维生素 D 是在某些形式的紫外线照射下在皮肤中合成的，因此它是太阳照射的可靠指标。

Weight may be one way your doctor or dietitian lets you know if you're at risk for certain lifestyle-associated diseases, but even then it's not always the most reliable indicator.

体重可能是您的医生或营养师让您知道您是否有患某些与生活方式相关疾病的风险的一种方式，但即便如此， 它并不总是最可靠的指标。

This push for re-regulation is not because of any market failure or reliable data indicators, but, rather, because some shipping companies don't like the price they pay to railroads for transportation costs.

这种对重新监管的推动并非因为市场失灵或可靠的数据指标，而是因为一些航运公司不满意他们向铁路支付的运输成本。