No gym shorts that can be yanked down. Or worse, up.

不用穿可能会被人脱的体育短裤, 或更惨，被人用力往上提。

Oh man, plastic becomes...Oh man, I screwed it up real bad.

哦，这个包装纸原来...哦，我把事情搞砸了。

So the fighting had actually been getting worse up until this point.

因此，到目前为止，斗争形势日益严峻。

'cause that fIute thing banged her up pretty bad.

因为笛子把她敲得 实在够呛。

Half the time, we screw things up even worse.

我们常常会把事情搞得更糟。

It's worse up on the Mountain.

山上的情况更糟。

But half the time, we screw things up even worse.

我们常常会把事情搞得更糟。

I can't believe that I screwed it up so bad.

不敢相信 我居然把它搞砸了。

No, it's worse up there. -Marie, will you get out of the way?

不，放那更糟 -玛丽，你能不能让开？

Don't beat yourself up too bad.

不要太苛责自己。

I'm gonna beat you up really bad but I promise I won't kill you.

我要把你打到鼻青脸肿 打到苟延残喘。

They -fouled it up so bad that they couldn't straighten it out now if they wanted to.

他们把它弄得一团糟， 如果他们愿意， 他们现在也无法理顺它。

Oh honey! This is so exciting! I thought we screwed you up so bad this day would never come.

我真的很兴奋 我以为是我们害得你不敢结婚。

She hasn't been out of bed for two days, and that means no tooth brushing and it's bad up in there.

她已经两天没下床了，也就是说她一直都没刷牙 那味儿可真是够重的。

On the other hand women voters and female elected officials couldn't possibly have messed things up any worse than the men wound up doing.

另一方面，我也不敢保证妇女选民和女性竞选政府职位不可能不像男性那样将事情变得一团乱。

And it was bad up around Calais where the Germans thought we were gonna land, which was good because the Germans and their forecasters said we would not come.

加来附近的情况很糟糕，德国人认为我们会在那里着陆，这很好，因为德国人和他们的预报员说我们不会来。

'I only mean, Bessy, there's good and bad in everything in this world; and as you felt the bad up here, I thought it was but fair you should know the bad down there'.

“我只是说， 贝西，这个世界上的一切都有好有坏； 当你在上面感觉到不好的时候， 我认为你应该知道那里的坏处是公平的。