He bared his pointed teeth. " Release me, woman! "

他露出尖牙，“放开我，女人！”

" It was in their tent, " rasped Greyback. " Release me, I say! "

“是在他们的帐篷中。”格雷伯克怒吼道，“放开我，我说！”

Release me, call a public defender to get you off my back, but I'm done being interrogated.

放了我，叫公设辩护律师来把我弄出去，我受够被审问了。

Release me because I have learned it already. Take you care not for me, or anyone but yourself.

放我出去我知错了。你不关心别人心里只有自己。

There, at the edge of town, he released me.

出了小镇，就在小镇的边上，他放了我。

I gave you what you asked, now release me!

我都说了你要我说的 快放了我!

Perhaps this might be a good time to release me.

我上了一堂极具教育性的课 谢谢你。

'There is water in your eyes, ' said he as he released me.

他撒手后对我说，'你眼泪都流出来啦。

He frowned down at my hands, releasing me from the force of his stare.

他皱起眉，看着我的手，让我从他眼中的魔力里解脱出来。

I expected her to deny everything the moment she realised her testimony would release me.

我早猜到她一旦知道自己的证词能还我自由便会矢口否认。

I looked down at my book as soon as his eyes released me, trying to find my place.

他的目光一松劲，我就赶紧垂下眼睛看着书了，想找到讲到什么地方了。

" Mon Dieu! no. Am I Giraud? Release me, my friend" .

“Mon Dieu！不。我是 Giraud 吗？放开我，我的朋友” 。

'Father! .... Ambrosio! ' She cried; 'Release me, for God's sake! '

'父亲！ … … 安布罗西奥！她哭了; “看在上帝的份上，放开我！”

'I dare not listen! Release me! You know my resolution! '

‘不敢听！放开我！你知道我的决心！

Slowly I recovered, and they released me.

慢慢地我恢复了， 他们就放了我。

Release me. You have your trinket. I'm of no further value to you.

那就放了我，你已经得到那件东西。我对你再也没用了。

He released me and took a step back.

他松开我，后退了一步。

" Now, will you release me? " " So be it, " Jessica said.

“现在，你会放开我吗？” “就这样吧，”杰西卡说。

" Was that to stop me talking? " I said when he released me.

“那是为了阻止我说话吗？”当他放开我时我说。

What can I do to get you to release me?

那我要怎么做你才能放了我呢?