The Korean group BTS released its concert film earlier this year.

韩国组合防弹少年团今年早些时候发行了演唱会电影。

The lawsuit accuses Paramount of releasing the new film without the rights to do so legally.

该诉讼指控派拉蒙影业公司在没有合法权利的情况下发行了这部新电影。

It was seen as a reaction to that studio's attempt to release the film, The Interview.

外界将其视为朝鲜对该公司计划发行《The Interview》电影实施的报复。

The superhero behemoth has been releasing two or three films per year for over a decade now.

十多年来，漫威这个超级英雄巨兽每年都会发行两三部电影。

Disney released his first feature film, Snow White and the Seven Dwarfs, in 1937, over a decade later.

然后, 他制作了一个更复杂的多平面摄影机, 并将其作为自己工作室的发明获得专利.

In 2011, Universal made plans to release the film Tower Heist on demand 30 days after it hit theaters.

2011年，环球影业计划在电影《塔失窃》上映30天后按需发行。

I feel lucky that my first experience releasing a film was initially such a disaster by all standards and measures.

它多么的感人，是他们最喜欢的电影。

For example, in December, he will release the musical film " West Side Story" with Disney's company 20th Century Studios.

例如，在12月斯皮尔伯格将与迪斯尼公司的20世纪影业发行音乐电影" 西区故事" 。

The last time the studio released a single film in a calendar year was in 2012 with " The Avengers."

上一次漫威在一个日历年内仅发行一部电影是在2012年，上映的是《复仇者联盟》。

It was 2009 when the film was released.

电影上映时是2009年。

We’re releasing more films now than ever before.

我们现在发行的电影比以往任何时候都多。

Barbie has officially made more than 1 billion dollars at the global box office only 17 days after the film was released.

上映仅 17 天的电影《芭比》全球票房正式突破 10 亿美元。

But that they would be releasing the film in April of 2016, conveniently before Mowgli was set to be released.

但他们将在 2016 年 4 月发行这部电影，正好赶在 Mowgli 上映之前。

After that, Universal and its sister studio, Focus Features, has the option of releasing films to video on demand platforms.

之后，环球影业及其姐妹工作室 Focus Features 可以选择将电影发布到视频点播平台。

In 1999, Shinkai released the film that would put his name on the map - Kanojo to Kanojo no Neko (She and Her Cat).

1999年，新海诚发布了让他名声大噪的电影《她和她的猫》。

I feel lucky that my first experience of releasing a film was initially such a disaster by all standards and measures.

我很幸运，从所有标准和衡量标准来看，我第一次发行电影的经历最初都是一场灾难。

In 1998, Shinkai released his first-ever short film, which was entirely self-produced using nothing but his own illustrations, Lightwave, and Adobe After Effects for 3D compositing.

1998年，新海诚发布了他的第一部短片，完全是使用他自己的插画，以及Lightwave和Adobe After Effects进行三维合成制作的。

This phenomenon is called Twin Films. It's when two films with similar plots from two different production companies are released around the same time.

这种现象称为双膜。两个不同制作公司的两部情节相似的电影大约在同一时间上映。

Actors tend to flock to Nolan's films the interesting concepts, huge exposure, and the fact that the director generally releases pretty good films makes him a big draw for collaborators.

演员们都争相参演诺兰的电影，因为他的电影有着有趣的概念和巨大的曝光度，以及“诺兰出品必属精品”这一事实，成为他的合作伙伴是非常有吸引力的。

At well-meaning people who invite us on complicated excursions or worrying parties; at newspapers that force us to think about driven types starting companies and releasing a new film or record.

恶劣对待好心邀请我们参加缠根错节的活动或让我们担心的社交聚会的人，愤怒指责迫使我们思考创业、推出新电影或唱片的媒体。