The energy released heats the gas above the core, but not quite enough to fuse hydrogen into helium.

释放的能量加热了核心上方的气体，但不足以将氢聚变成氦。

They may absorb or release heat.

它们可以吸收或者是释放能量。

This restricts the body's ability to release heat.

这就限制了身体释放热量的能力。

Unlike in baking, this chemical change releases heat and gives off light.

和烘焙不一样的是，这种化学变化释放了热量和光。

Condensation releases heat, and heat becomes the energy that drives huge upward drafts of air.

凝结释放热量，热量成为驱动大量气流上升的能量。

Brown fat raises your body temperature when it gets cold by breaking down fat into chemicals that release heat.

将脂肪分解为释放热量的化学物质时，你体内的棕色脂肪会使得体温上升。

Christoffersen said that climate change melts more water, " which releases heat that warms up the ice if the water re-freezes."

克里斯托弗森说，气候变化融化了更多的水，“如果水重新结冰，就会释放热量，使冰变暖。”

As the cells break down the ATP, they release heat.

当细胞分解 ATP 时，它们会释放热量。

It will release heat, and not just a little heat.

它会释放热量，而不仅仅是一点点热量。

And research had already previously found that body heat and the carbon dioxide we release when we breathe attract mosquitoes as well.

而以往研究已发现，体温以及我们呼吸时释放的二氧化碳也会招来蚊子。

While it can absorb heat in its crystal form, it can release heat in its non-crystal form, therefore regulating the wearer's temperature.

聚合物在晶体形态时可以吸收热量，而处于非晶体形态时，又能够释放热量，因此可以调节穿戴者的体温。

And those materials absorb and release heat in a different way than natural materials.

这些材料吸收和释放热量的方式与天然材料不同。

But as the steam engine runs, it releases exhaust heat.

但是当发动机运转时， 它释放废气的热量。

And by the same token, exothermic reactions, which release heat fair better at low temperatures.

出于同样的原因， 放热反应在低温下可以更好地释放热量。

An ocean that is at risk of releasing heat to the atmosphere and self-amplifying warming?

海洋有可能向大气释放热量并自我增强变暖吗？

This process releases heat, known as latent heat, which warms the surrounding air, causing it to rise as well.

这个过程释放热量，称为潜热，使周围的空气变暖，导致空气上升。

As the vegetation breaks down, it releases enough heat to incubate their eggs for around seven weeks.

当植被分解时，其释放出的热量足以维持七周左右让蛋孵化。

And as the chemical condenses, it releases heat energy – that heat is then transferred to the outside air that's blowing over the coils.

当化学物质凝结时，它会释放出热能——这些热量随后被传递到外面的空气中，空气在盘管上流动。

Upon exposure to raised internal temperatures, some of your cells release heat shock proteins, or HSPs, a family of molecules produced in response to stressful conditions.

暴露于较高的体温下，你的一些细胞会释放热休克蛋白，也就是 HSPs（Heat Shock Proteins），这是一类在高压条件下产生的分子。

They chose one that releases just enough heat, quite slowly, to heat up my hand nice and warm without burning them off.

他们选择了一种能释放足够热量的产品， 速度非常慢， 可以很好地温暖我的手， 而不会把它们烧掉。