Still, power can also get a bad press.

尽管如此，权力也可能会受到负面报道。

If the pain gets any worse, press that button.

如果疼痛加剧 就按这个按钮。

An idea to run up the flagpole: jargon gets an overly bad press.

有一个说法不知道大家是否同意：对行话的报道过于负面。

So, you decide to leave town for a few days -- just until the bad press blows over.

所以，你决定离开市中心几天，直到负面评论消失（blow over）。

But for all the bad press and unforced errors, Mr.Teflon and his company still have plenty of fans.

但尽管媒体对特富龙的负面报道和非迫不得已的失误，特富龙和他的公司仍有很多粉丝。

Somewhat bad press is coming up.

一些坏消息即将到来。

We've had a lot of bad press, that's for sure.

Salih：我们有很多负面报道，这是肯定的。

Only children have had a really bad press.

独生的子女往往会得到负面评价。

But a P.R. disaster is when it goes into the newspapers some bad press.

但是公关灾难是当它出现在报纸上时，一些坏消息。

You're gonna have to get used to bad press.

迟早得习惯负面报道。

I've had some recent bad press on the World Wide Web.

我最近在互联网上有点坏名声。

The government's policy on mental health care is getting an increasingly bad press.

【press】政府在精神卫生保健方面的政策受到舆论界越来越强烈的批评。

What are other things that would result in a P.R. disaster, that would be bad press for the politician?

还有哪些事情会导致公关灾难，对政客来说是坏消息？

" Staff are happy to receive the thank yous, because there has been a lot of bad press, " the acting head of the scheme told me.

“工作人员很高兴收到感谢，因为他们有很多负面报道，”赔偿方案的代理负责人告诉我。

That's generally called the " press." So, " bad press" is bad publicity, bad stories, or negative news about your company.

这通常被称为“新闻”。因此，“坏新闻”是关于贵公司的不良宣传、坏故事或负面新闻。

I thought you said that all-- all press is good press, - even bad press. - It is... - until Andy's involved.

我记得你说过所有新闻都是好新闻，负面新闻也是好事 -的确但被安迪知道就不一样了。

I don't know why, maybe they didn't want bad press or I don't know, maybe they weren't bleeding that year or whatever.

我不知道为什么，也许他们不想受到负面报道，或者我不知道，也许他们那一年没有流血或者其他什么。

This suffers from a bad press really, because of the gypsy fortune-teller association it has, but I will explain more fully about that later.

这确实受到了负面报道的影响， 因为它有吉普赛算命师协会，但我稍后会对此进行更全面的解释。

And it made me sad - because I've given my father bad press over the years - that I couldn't speak to him now and ask him about these feelings and what it was and what he'd experienced.

这让我很难过——因为这些年来我给父亲带来了坏名声——我现在无法和他交谈，询问他这些感受、那是什么以及他经历了什么。