We understand this point in relation to children.

放在儿童身上，我们就好理解了。

Where did you live in relation to Frodo?

你和佛罗多住在哪里？

No relation to the fountain of youth guy.

和长生不老泉没有关系哦。

No relation to other Hollywood Eastwoods.

和其他好莱坞伊斯特伍德没有关系。

Biut this may bear no relation to what we actually say.

但这可能会跟我们实际的交谈内容相去甚远。

Ma'am, do you mind telling us your relation to the deceased?

他是我丈夫？

We almost always use the verb " run" in relation to errands.

我们几乎总是用动词“run”来形容有关跑腿的差事。

It was my own time that had not come, all in relation to it.

而我自己却是在经历了这件事以后才刚刚认识到的。

Sunspots are only dark in relation to the bright material around them.

黑子的暗只不过是对应着周围明亮的物质而言。

Not an identical twin, as a doppelganger has no relation to you.

不是同卵双胞胎，因为 doppelgangr 指的是长相酷似你但跟你没有关系的人。

He says this will help advancing bilateral relations to a new level.

他说，这将有助于推动两国关系迈上新台阶。

The Virginia aristocrat, inevitably, saw himself in relation to his own region.

这位弗吉尼亚贵族不可避免地把自己同其所生存的地区联系在一起。

In the manoeuvres, he performed in relation to sex are again very familiar.

在这部作品里，他的论点在关系到性的方面依旧很有个人风格。

The bee, for example, can be considered yang in relation to the flower.

例如，蜜蜂可以被认为是与花相对应的阳。

The tilt of the line, in relation to the sun, causes the seasons.

这条线相对于太阳的倾斜导致了季节的更替。

We become and remain persons in and through our relation to other persons.

通过与他人建立关系，我们成为人并保持人的本性。

Roland, talk me through. Where is the fault in relation to the stadium?

罗兰，向我们说明一下，断层在体育场的什么位置？

Let's look at the new Taylor Concert Hall in relation to these ideas.

我们来看看新Taylor Concert Hall的设计中与这些想法相关的地方。

Of all the planets, Earth earned a privileged place in relation to the Sun.

对于其它所有行星，地球在与太阳的关系中取得了特殊位置。

It is complete stupidity to reduce our relations to zero.

将俄美关系降到零点是不明智之举。