Has the market been badly hit by the recession?

经济不景气时，市场受到的冲击大吗？

Many badly hit areas remain cut off, hampering relief workers.

重灾区现在依然与外界隔绝，这阻碍了救援人员的工作。

The art collection was badly hit.

收藏的艺术品受到了严重冲击。

It was badly hit by last week’s earthquake and tsunami.

在上周的地震和海啸中遭遇重创。

The cleanup in some badly hit areas has barely started, if it started at all.

在一些重灾区，清理工作才刚刚开始，甚至在有的地区是还没有开始。

Orders fell by a worse than predicted 15.6% with exports particularly badly hit. Here's Andrew Walker.

订单下降幅度高于预期的15.6%，出口受到的打击尤其严重。请听安德鲁·沃克的报道。

The car industry was particularly badly hit by a decision to cut orders early in the pandemic.

汽车行业在疫情初期决定削减芯片订单，这让它受到的冲击尤其严重。

Mexico city has been especially badly hit. There are no ICU beds currently available for emergency patients in the city.

墨西哥城受影响尤其严重。目前，该市已没有可供急诊病人使用的ICU病床。

Cyprus said earlier that an agreement had already been reached. The country was badly hit by the Greek debt crisis.

塞浦路斯早些时候称已达成一项协议，该国深受希腊债务危机的打击。

The left wing president Nicolas Maduro is meeting opposition leaders to try to stabilize the country badly hit by food shortages.

左翼总统马杜罗(Nicolas Maduro)会见反对派领导，试图稳定这个食品严重短缺的国家。

Finances of the oil-rich nation have been badly hit as the pandemic has seen oil prices and demand for oil plummet.

由于疫情导致油价和石油需求大幅下降，这个石油资源丰富的国家的财政受到严重打击。

The aviation sector is being badly hit by the Ukraine crisis, just as it begins to recover from the COVID-19 pandemic.

就在航空业开始从疫情中恢复之际，乌克兰危机对航空业造成了严重的打击。

Our ship was badly hit and sank within minutes.

【hit】我们的船遭到重创后，没过几分钟便沉没了。

So Mehul, can you remind us about how big this company was and how badly it was hit?

那么 Mehul，你能提醒我们这家公司有多大，受到的打击有多严重吗？

New Jersey where the storm made landfall was also badly hit. Houses were torn from their foundations and towns flooded after levees broke.

暴风是在新泽西着陆的，因此新泽西也受到重创。房屋的地基被掀开，决堤后城市大街上大水漫流。

The city of Palu sits on the west coast of Indonesia of Sulawesi Island. It was badly hit by last week's earthquake and tsunami.

巴鲁这座城市地处印度尼西亚苏拉威西岛的西海岸。上周的地震及其引发的还小重创了这座城市。

In 1968, at the age of seven, Basquiat was badly hit by a car, while playing in the street, and had to have his spleen removed.

1968年，7岁的巴斯奎特在街上玩耍时被一辆汽车严重撞击，不得不切除了脾脏。

The mayor of the most badly hit city, Bergamo in the country's north, has reportedly said that he believes it may be as much as four times as high in his town.

影响最严重的城市是北部的贝加莫，该市市长是在报道中表示自己认为该市的死亡人数可能是官方数字的4倍。

I knew that Elliott had been gambling heavily and feared that he was badly hit, but I did not see him till we both returned to the Riviera for Christmas.

我知道埃利奥特一直在赌博， 担心他会受到重创， 但直到我们一起回到里维埃拉过圣诞节， 我才见到他。

For some of them we might choose to put them, if they came from a really badly hit patch, we might choose to put them back on the other side of the road nearby.

对于其中一些，我们可能会选择把它们放回去，如果它们来自一个非常严重的受灾地区，我们则可能会选择把它们放回另一边。