The second stumbling block has been bad luck.

第二个障碍物可归结为接踵而来的霉运。

It was bad luck to wish that someone were dead, almost as bad luck as to curse someone.

据说希望某个人快死，就像诅咒人一样，是不会有好结果的。

Very skilled in the game, just bad luck.

我打牌很有技巧，就是运气差了点。

Oh, he missed! Oh, bad luck!

哦，他错过那个球了。哦，运气太差了。

Who gets stuck with all the bad luck?

谁会被厄运困住？

Don't bet against me. Bad luck.

别跟我赌 破坏运气。

Guessing that's not just bad luck.

恐怕不是运气问题。

It's just bad luck, pure and simple.

我只是点背罢了 没别的什么原因了。

Doing so was considered bad luck for the marriage.

这样做被认为会给婚姻带来厄运。

And it was bad luck if you killed one.

而如果杀了蛇就是霉运。

It's dangerous. It will bring you bad luck.

那东西很危险，会给你带来厄运的。

Oh, I hope that doesn't mean bad luck! '

哦，我希望这个意味着什么坏运气！”

Later, people flew kites to keep away from bad luck.

后来，人们放风筝以防厄运。

All this time, I thought it was just bad luck.

这么久以来，我都觉得是我运气不好。

But not half as much bad luck as this chap.

但是没有这老哥一半倒霉。

And you mustn't break anything.It's bad luck!

而且你不能打碎任何东西。打碎东西代表坏运气。

You know what's really bad luck? Marrying a wife-killer.

你知道什么是更不吉利的吗？嫁给一个杀妻犯。

I think I know why I been haveing bad luck.

我想我知道我为什么运气不好。

She has a superstition that breaking a mirror brings bad luck.

她迷信打破镜子会带来坏运气。

Relying on rivals' bad luck is not a longterm plan.

依靠对手的坏运气不是一个长期的计划。