It will be complicated, but rejoice in the complications.

生活还会有点儿复杂，在复杂里苦中作乐吧。

Be content with whatsoever you have; rejoice in the way things are.

知足不辱。

But for a few hours, the world rejoiced in the hope of peace.

但几个小时后，全世界都对和平充满了期待。

" I will, " said Clym; " I don't rejoice in my present state at all."

“我会的，”克林说，“现在的情形使我一点也不快乐。”

They were natural and just. Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connections?

这些顾虑是自然的，正确的。难道你指望我会为你那些微贱的亲戚而欢欣鼓舞吗？

Whatever places man is too proud or too lazy to occupy, wild creatures will humbly rejoice in.

无论人类在什么地方因太骄傲或太懒惰而无法安家，野生动物都会谦逊地享受其中。

I might have rejoiced in them as my own, and welcomed to them as visitors my uncle and aunt.

而且还可以当作自己的住宅来受用，把舅父母当做贵客欢迎。

By the time the ship reached Leghorn, Edmond was rejoicing again in the life of a free sailor.

大船抵达了莱戈恩，此时，爱德蒙为自己又可以成为一个自由的水手而欣喜万分。

Celebrating with each other. Rejoicing in the bonds of friendship and community that bind us together, as Americans.

与他人一起欢庆。与众多的朋友，与全社会的所有美国人民一起欢乐。

O come, let us sing unto the Lord, let us heartily rejoice in the strength of our salvation.

哦，来吧！让我们歌颂耶和华，让我们尽情地狂欢发自内心的拯救力量。

I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.

我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。

Rejoice in what you learn and spray it.

为你所学而欢欣鼓舞并喷洒它。

She was rejoicing in her escape from dullness.

她很高兴自己摆脱了沉闷。

I would feel that my ancestors are rejoicing in heaven.

我会觉得我的祖先在天堂里很快乐。

She rejoiced in thinking that She should once more be under a Relation's care.

想到她应该再次受到亲戚的照顾，她很高兴。

788--I am to rejoice in the inferiority of your circumstances?

难道你指望我会为你那些微贱的亲戚而欢欣鼓舞吗？

Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?

你能指望我为你处境的劣势而高兴吗？

Will you not revive us again, that your people may rejoice in you?

你不再将我们救活，使你的百姓靠你欢喜吗？

May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.

要使你的泉源蒙福，要喜悦你幼年所娶的妻。

I saw your artifice, knew its falsity, and rejoiced in deceiving the deceiver!

我见识了你的诡计， 知其虚伪，乐于蒙骗大骗子！