This is the possibility of reimagining the human-technology relationship as we know it.

这给了我们新的可能，重新思考我们所知的人与科技之间的关系。

The supporting musical actress Tony went to Ali Stroker for a reimagining of the famous musical, Oklahoma!

托尼奖音乐剧类最佳女配角由阿里·斯托克(Ali Stroker)摘得，她重新演绎了著名的音乐剧《俄克拉荷马！》(Oklahoma！)。

This is a reimagining of a tale that I've been reimagining.

这是对我一直在重新想象的故事的重新想象。

A notable trend is the reimagining of folklore.

一个值得注意的趋势是对民间传说的重新想象。

The answer does not lie in further constitutional change – or in reimagining what the Union is or should be.

答案不在于进一步的宪法性改革—也不在于重新设想应该以另一种形态进行联合。

This 1920s movement centered in an uptown Manhattan neighborhood encouraged a dynamic reawakening and reimagining of art, music, and literature.

这场20世纪20年代的运动以曼哈顿住宅区为中心 激发了艺术、音乐和文学领域的活力觉醒和再次构想。

You are going through all this right now, so how are you reimagining your own life?

问：你现在正在经历这一切，所以你是如何重新想象自己的生活的？

Harvard Business School now has one entitled " Reimagining capitalism" .

哈佛商学院现在有一篇题为“重塑资本主义”的文章。

Instead, it represented a radical reimagining of society and was particularly revolutionary in its approach to gender norms.

相反，它代表了对社会的彻底重新构想，并且在性别规范方面尤其具有革命性。

If Wanda is altering reality, maybe she keeps reimagining what that reality looks like.

如果万达正在改变现实，也许她会不断重新想象现实是什么样子。

Mr Rajagopalan had charged a small team with reimagining the digital retail experience.

拉贾戈帕兰请一个小团队重新构思数字零售体验。

Together, over two years, we tackled reimagining the story of Homer's " Odyssey." We explored themes.

两年多来，我们一起致力于重新构想荷马的“奥德赛”故事。我们探索了主题。

By reimagining Tolkien's fantasy world, I was creating a place where someone like me could feel at home.

通过重新构想托尔金的奇幻世界，我创造了一个让像我这样的人有宾至如归之感的地方。

And another thing that's happening that didn't happen before is that the private sector is also reimagining what it can do and what it should do.

另一个当下正在但之前没有发生的事情是，私营部门也在重新规划能做和应该做的事情。

And they are reimagining old approaches and coming up with new ones in order to build worker voice and power.

他们正在重新构想旧方法并提出新方法，以建立工人的声音和力量。

In essence, the rise of e-books represents not just a shift in format but a reimagining of the reading experience.

从本质上讲，电子书的兴起不仅代表了形式上的转变，还代表了对阅读体验的重新构想。

It has seen countless adaptations and reimaginings throughout history and has captured the imagination of millions of people throughout the world.

它在整个历史上见证了无数次改编和重新构想，并俘获了全世界数百万人的想象力。

The digital images included doodles and reimaginings of Warhol's existing artworks, such as the acclaimed Campbell's soup can, and Botticelli's The Birth of Venus.

数字图像包括沃霍尔的涂鸦和重构作品，如知名的《坎贝尔汤罐头》，和《维纳斯的诞生（波提切利之后）》。

It begins, for one thing, with a product launch: a reimagining of Jobs taking the stage in 2007 to introduce the iPhone.

一方面，它从产品发布开始：乔布斯在 2007 年登台推出 iPhone 的重新构想。

By taking inspiration from nature and reimagining what life can become, we have the opportunity to build the sustainable industries of the future.

通过从大自然中汲取灵感并重新构想生活可以变成什么样子，我们有机会打造未来的可持续产业。