Yeah. I just wish you'd told me before you rehired him. I mean, I am the manager.

能。我只是希望你能在找他回来之前就告诉我。我可是经理啊。

I've rehired Joan. - We don't need her.

我重新雇了琼。 -我们不需要她。

You cannot unilaterally rehire her, Phil.

你不能单方重雇她，菲尔。

Both were fired from their jobs, rehired and fired again.

两人都被解雇了，之后得到重新聘用，又再次被解雇。

I had to rehire the crew to shoot the whole thing again tomorrow.

我明天得再花钱重新雇拍摄组来拍一次。

It was not the flood of rehiring economists had predicted, more like a trickle.

经济学家所预测的再就业大潮没能实现，再就业人数寥寥无几。

Many firms fired staff when the pandemic hit, only to struggle to rehire them in 2021.

许多公司在疫情来袭时解雇了员工，结果在2021年却很难再重新聘用他们。

Really? I thought it was another excuse for an open bar and, uh, rehiring of the nearly nude statues.

真的 还以为你是为了自助酒吧 跟那些裸女活雕像呢。

Torvald refuses to rehire Crocs Todd. So Crocs Todd shoves a letter detailing Nora's crimes into Torvald's mailbox.

托瓦尔拒绝重新雇佣卡柯洛克斯泰 于是柯洛克斯泰就把写着娜拉犯罪记录的信塞进了托瓦尔的信箱。

I just wish you'd told me before you rehired him.

我只是希望你能在找他回来之前就告诉我。