We could play like good cop, bad cop.

我们可以玩好警察和坏警察的游戏。

I'm tired of being the bad cop.

我受够了总是当坏人。

I'm bad cop, you're good cop.

我是坏警察，你是好警察。

Every year, she speaks to the Police Federation. She's played bad cop.

每年她都要在英国警察联合会讲话。她这样对坏警察说。

Uh- Y- Okay, you know what? I can be the bad cop sometimes. I'll always make her eat her vegetables.

你说得对。这样吧，我也可以适时唱唱白脸的。让她吃蔬菜的任务就交给我吧。

We do bad cop, bad cop.

我们都唱白脸。

You guys know good cop, bad cop?

你们知道好警察，坏警察吗？

492.I can be the bad cop sometimes.

我也可以适时唱唱白脸的。

Like I said -- bad cop, good cop.

我就说 坏警察好警察什么的最有用了。

The bad cop to my good cop.

你起反衬作用 我当好人 你当坏人。

What? We're good cop, bad copping them.

不是吗 唱黑白脸 多好的搭档。

Was that good cop, bad cop?

我现在是该配合你扮一下黑脸吗？

Right, then I play bad cop and act outraged.

好 然后我就唱红脸 装作勃然大怒。

We don't do good cop, bad cop anymore.

我们不扮红脸白脸了。

That's where I'll play the bad cop.

这时我就唱白脸。

The case became as much about this bad cop as it did the murders.

这起案件与谋杀案一样， 都与这个坏警察有关。

Well, looks like good cop, bad cop didn't work.

看来" 红脸黑脸" 没成功啊。

Where's the bad cop? - He's with your brother.

那个坏警察呢？- 和你老哥在一起。

You have to. I am tired of being the bad cop.

你必须去 我不想每次都做坏人。

This is not the time to play good cop, bad cop.

这时候可不用唱黑白脸。