" This is a giant step forward in the effort by Washington state to stand up a well regulated marijuana market" .

“这是华盛顿州在建立监管有序的大麻市场方面所取得的巨大进步。”

The government has the responsibility to protect every citizen and regulate the food market.

政府有责任来保护每一位公民的安全，并对食品市场进行管理。

Its spectacular collapse has prompted calls for tougher rules to regulate markets in digital assets.

FTX大规模倒闭，这引发了要求制定更严格的规则来监管数字资产市场的呼声。

And they deferred until next year a decision on regulating a new international carbon market.

他们还将是否建立一个新的国际碳市场的决定推迟到了明年。

The officials also said they will continue the purchase restrictions and strictly regulate the property market.

行政人员还说他们将继续执行限购政策，并严格监管房地产市场。

The committee said it chose Mr. Tirole because he thought about how best to regulate markets.

诺奖委员会称之所以选择梯若尔，是因为他思考了如何用最好的办法来调节市场。

And it was, from the start, a really loosely regulated market.

从一开始，它就是一个监管非常松散的市场。

Now cryptocurrency experts say digital currency is ready for a rebound, thanks in part to congressional action to regulate digital asset markets.

现在，加密货币专家表示，数字货币已经准备好反弹，这在一定程度上要归功于国会监管数字资产市场的行动。

What I'm talking about, and what the Global Commission advocates for is creating a highly regulated market, where different drugs would have different degrees of regulation.

而是说，就像 全球毒品政策委员会倡导的那样：创建一个高度管制的毒品市场，不同毒品在这里受到不同程度的管制。

In the beginning, commercial aviation was a tightly regulated market place, where airfares were based on distance traveled rather than passenger demand.

起初， 商业航空是一个受到严格监管的市场，机票价格是根据飞行距离而不是乘客需求而定。

Getting serious about regulating carbon markets really involves regulators making it clear to industry that they will not tolerate cheating.

认真对待碳市场监管确实需要监管机构向行业明确表示他们不会容忍作弊行为。

So this is me as an economist, I am telling you: we should not be using economic figures as the defense for regulating this market.

所以，我作为一名经济学家，我告诉你们：我们不应该用经济数据来作为监管这个市场的辩护。

The SEC was created to regulate the stock market; they also regulate the groups of people – the organizations that are involved in buying and selling stock.

SEC 的成立是为了监管股票市场；他们还规范人群——参与买卖股票的组织。