Which of these organization regulates the U.S. aviation industry?

下面哪个组织监管美国航空业?

For incumbents in highly regulated industries or employees in public-sector bureaucracies, the problems of scaling up may seem very remote.

对于现处于受到严格监管的行业的人，或公共部门、官僚体制的员工来说，扩大规模的问题似乎非常遥远。

Japan will also pull out of an intergovernmental body that regulates the industry.

日本还将退出监管捕鲸业的政府间组织。

The Indian government has unveiled a draft law to ban commercial surrogacy in an attempt to regulate the industry.

为管理商业代孕行业，印度政府宣布了一项草案。

The proposed administration will be in charge of regulating the financial industry except the securities sector.

新行政机构将负责监管除证券行业以外的金融行业。

To regulate industry, Dimbleby proposes forcing all food companies with more than 250 employees to publish an annual report.

为了规范行业，丁伯比建议强迫所有员工数量超过250人的食品公司发布年度报告。

That is why banking is one of the most tightly regulated industries in America.

这就是为什么银行业是美国监管最严格的行业之一。

This poorly regulated industry, which has boomed over the last three years, is a minefield for newcomers.

这个监管不力的行业在过去三年中蓬勃发展，是新来者的雷区。

There is also Symphony, a rival startup backed by several banks that specialises in highly regulated industries such as financial services, which require more compliance controls.

另一对手是拥有多家银行支持的创业企业Symphony，其产品专门针对金融服务等受高度监管的行业而设，这些行业要求更多的合规控制。

But how do you regulate an industry 4,000 metres under the sea?

但是，您如何监管海底 4,000 米的行业？

But now they're open to exploring taxesand emission standards to regulate their industry.

但现在他们愿意探索税收和排放标准来规范他们的行业。

In the first case of its kind, the victim's mother says ferry company did not properly train staff while the state failed to regulate the ferry industry.

在类似的第一宗案件中，这名受害者的母亲表示，客轮公司没有正确地训练职员，而国家没有监管好客轮行业。

The 1980s climax: our dramatic struggle to limit smoking in public places, regulate the tobacco industry and establish conditions for reducing smoking.

1980 年代的高潮： 我们为限制在公共场所吸烟、规范烟草业和为减少吸烟创造条件而进行的激烈斗争。

Wrinkles such as these are inevitable when a state tries to regulate an industry that by nature spans 50 states and scores of countries, too.

当一个州试图对一个跨越50个州和许多国家的行业进行监管时，这样的皱纹是不可避免的。

Heavily regulated industries make up a big chunk of Western economies today: such sectors, including construction, education, health care and utilities, account for a quarter of American gdp.

如今，受到严格监管的行业占西方经济的很大一部分：这些行业，包括建筑、教育、医疗保健和公用事业，占美国GDP的四分之一。

That should be a working base to start with, and then we can go down the road, but I do think that's would be very helpful to help regulate the tattoo industry.

这应该是一个工作基础，然后我们可以沿着这条路走下去，不过，我确实认为这将有助于帮助规范纹身行业。

The valley of death is especially risky for innovations involving complex physical objects as opposed to software, and for those in highly regulated industries, like medicine, building materials, and transportation.

对于涉及复杂物理对象而非软件的创新，以及医药、 建筑材料和交通等高度监管行业的创新， 死亡之谷的风险尤其大。

He turned to his aides: " Were we aware of this? " Washington's revolving door, whereby bureaucrats responsible for regulating industries move to cushy corporate jobs in the same sectors, slowed efforts further.

他转向他的助手：“我们知道这件事吗？”华盛顿的旋转门，负责监管行业的官僚转向同一行业的轻松公司工作，进一步减缓了努力。

Scott Mayerowitz: What ended up happening is you got into a highly regulated industry where the federal government set the various routes that you could fly, set how much prices could be, and the airlines were raking in the dollars.

Scott Mayerowitz：最终发生的事情是你进入了一个受到高度监管的行业，在这个行业中，联邦政府设定了你可以飞行的各种航线，设定了多少价格，而航空公司则从中牟利。