Even the cattle ranges and hundreds of farms were conducted like factories in that they were managed through overseers who hired plowmen, harvesters, and cattlemen at regular wages.

甚至养牛场和数百个农场也像工厂一样经营，因为它们由监督者管理，监督者以固定工资雇用耕种者、收割者和牧民。

It's a different environment entirely because you're leaving essentially a very regular wage that you'd get the same amount in month after month, you can put aside savings, the same amount every month and you have that certain amount of security.

这是一个完全不同的环境，因为你本质上远离了一个非常规律，一月又一月所得金额相同的工资，你可以把挣的钱存起来，每个月金额相同，而且你有一定数量的保障。