And one exhibited signs of chronic sleep deprivation in regular alertness tests.

还有一位在定期的警觉性测试中表现出长期睡眠不足的迹象。

The antigen tests will be promoted in addition to regular nucleic acid tests.

除常规核酸检测外，还将推广抗原检测。

The evidence for its predictive power is not as strong as for regular IQ tests so you might be right.

它的预测能力的证据并不像常规智商测试那样强， 因此你可能是对的。

It's our regular study habits, such as sticking to a routine, keeping weekly and monthly study targets, and taking regular tests, that help us excel.

正是我们平时如坚持例行公事、保持每周和每月的学习目标，并定期进行测试等的学习习惯，会有助于我们变得出色。

That is sizeable, but still less than what the banks experienced in this year's regular stress tests by the European Banking Authority, which they were deemed to pass.

这一数字着实不低，但它仍低于今年欧洲银行管理局(European Banking Authority)对银行进行的常规压力测试结果，它们获得了测试通过认可。

When we say something is a " routine test, " we mean it's a normal, regular test that the doctor runs many, many different times with different patients, not a special test.

当我们说某件事是“例行测试” 时，我们的意思是它是一种正常的、定期的测试，医生对不同的病人进行了很多很多次不同的测试， 而不是特殊测试。