In exchange for protection, you make regular payments to an insurance company called Premiums.

为了换取保障，你得定期向被保险公司支付保险费。

It is a program requiring regular payments for solar electricity that is produced at his home.

这是一个要求为他家生产的太阳能电力定期付费的项目。

Yes. As long as you keep making regular monthly payments, paying the minimum is just fine.

是的。只要您持续地定期支付月度还款，支付最低付款额是可以的。

What if we want to set up regular payment?

如果我们要设置定期付款怎么办？

The law can compel fathers to make regular payments for their children.

这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。

The announcement could have a significant impact on Cuban families who receive regular payments from the United States. Will Grant reports from Havana.

对于定期收取美元的古巴民众，此举影响深远。请听威尔·格兰特从哈瓦那发回的报道。

The regular payment of his salary should not depend upon the good will, or even upon the good economy of that power.

定期支付他的薪水不应取决于善意， 甚至不应取决于该国的良好经济状况。

Madame Zheng established financial offices in cities and villages, allowing her pirates to extract regular protection payments on land and sea alike.

郑夫人在城市和村庄设立了财务办公室，允许她的海盗定期在陆地和海上收取保护费。

I would like to retire at the age of 60, I think. Then I can get my pension-a regular payment from savings I make each month.

我想在60岁的时候退休。然后我就可以领养老金--每个月从我的积蓄里定期支付。

As members make small, regular payments into a common pot from which they take turns to borrow, they are also able to develop a formal credit history.

小组成员定期向共有的总账户存入小笔金额，他们再轮流向总账户借钱。通过这种方式，他们便有了正式的信贷记录。

Last year, he said he wanted to set up regular government payments to young people to continue with their education, provided they did not commit criminal acts.

去年，他表示希望建立定期的政府补贴，让年轻人继续接受教育，前提是他们没有犯罪行为。

By contrast, FedNow's counterparts in Europe and India also have pull capabilities that businesses may use when given permission, which enable, say, regular payments for electricity.

相比之下， FedNow 在欧洲和印度的同行也拥有企业在获得许可后可以使用的拉动功能，例如定期支付电费。

The plan also treats interest differently: If your regular payment isn't enough to cover the interest owed at that time, the unpaid interest is automatically erased.

该计划还以不同的方式对待利息：如果您的定期付款不足以支付当时所欠的利息，则未付利息将自动被删除。

Regardless of religious beliefs or social status, Cromwell rewarded his men with regular payment, good treatment and the best weaponry he could afford, while in return he expected the strictest of discipline.

无论宗教信仰或社会地位如何，克伦威尔都会定期给他的部下报酬、良好的待遇和他能买得起的最好的武器，同时他也期望得到最严格的纪律作为回报。

The authorities in Brazil have arrested at least 60 policemen accused of receiving regular payments from drug dealers to turn a blind eye to their activities in several shanty towns on the outskirts of Rio de Janeiro.

巴西当局逮捕了至少60名警察，他们被指控收受毒品交易犯的不法钱财，从而对其在里约热内卢郊区几座棚户区小镇的不法行为睁一只眼闭一只眼。

This can cause a big problem because you can then be " penalized, " you can be assessed another fee if you don't pay the bank back in the regular monthly payments that it requires.

这可能会导致一个大问题， 因为您可能会受到“惩罚”，如果您不按要求每月定期付款向银行付款， 您可能会被评估另一笔费用。