They hope that some regular order can help heal the bruises left by the impasse.

他们希望某种常规的秩序能够帮助治愈僵局留下的创伤。

All seemed in regular order: the Swedish mine-owners had brought their men, and dynamite and money—what could be wrong, anyway?

一切似乎都井井有条：瑞典矿主带来了他们的人、炸药和钱——不管怎样， 这有什么不对？

But in an embedded question like the ones I'm about the show you, you have to change the order back more or less to a regular sentence order.

但是在像我要给你看的那些嵌入式问题中，你必须或多或少地把顺序改回常规的句子顺序。

Nothing was done in its regular order and several of the native servants seemed missing, while those whom Mary saw slunk or hurried about with ashy and scared faces.

一切都没有按常规进行，有几个当地仆人似乎失踪了，而玛丽看到的那些仆人或躲在地上，或四处走动，脸色苍白而害怕。

As Congress works in the new year, I want to make sure that we get back to what is called regular order so that we have a system that operates like the founders intended.

随着国会在新的一年里返回, 我希望确保我们回归常态, 这样我们就会有创始人希望那样的体系。

At an elevation of 6000 feet above the level of the sea the silver firs are 200 feet high, with branches whorled around the colossal shafts in regular order, and every branch beautifully pinnate like a fern frond.

在海拔 6000 英尺的地方，银杉有 200 英尺高，树枝有规律地围绕巨大的树干旋转，每根树枝都像蕨叶一样美丽地呈羽状。

It is a morbid condition in which one element fails to restrict the other in the regular order, but is restricted by other in the reverse order. So the order of counter-restriction is just the opposite to that of restriction.

在病理条件下，一行不能按正常顺序克制另一行，反而被另一行转而反克。因此， 相侮的顺序与相克的顺序正好相反。

They get the seeds by cutting off the scales at the base in regular order, following their spiral arrangement, and the two seeds at the base of each scale, a hundred or two in a cone, must make a good meal.

它们通过按照螺旋排列按规则顺序切掉底部的鳞片来获得种子，每个鳞片底部的两颗种子，一个圆锥形的一百或两颗，必须做一顿美餐。