Never hesitate to talk to your doctor before taking any supplement as a part of a regular diet.

在服用任何补充剂作为常规饮食的一部分之前，不要犹豫，一定要告诉你的医生。

Yet in America companies still produce 30 gallons of regular (not diet) fizzy drinks per person per year.

然而，美国软饮料公司每年生产的常规碳酸饮料（而非膳食饮料）人均多达30加仑。

Hugo's cholesterol dropped off the scale on the vegan diet, whereas my regular meat diet just stayed the same.

雨果的胆固醇在纯素饮食中下降了，而我的常规肉类饮食却没有变化。

For the twins study, NASA monitored everything Scott ate and drank, while Mark continued his regular diet back here on earth.

在这项双胞胎研究中，NASA 监测了Scott的一切饮食，同时Mark回到地球继续他的正常饮食。

For the twin study, NASA monitored everything Scott ate and drank while Mark continued his regular diet back here on Earth.

至于双生子研究，一方面美国宇航局对Scott的饮食进行监控，另一方面Mark在地球上进行正常的饮食。

Anyway, some people eat chocolate every day so it isn't a treat to them, just part of their regular diet.

不管怎样，有些人每天都吃巧克力， 所以这对他们来说不是一种享受，只是他们日常饮食的一部分。

She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.

她正在使用 CT 扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。

In a recent study, scientists exchanged the regular high-fiber diets of a group of rural South Africans with the high-fat, meat-heavy diets of a group of African-Americans.

在最近的一项研究中，科学家们将一组南非农村人的常规高纤维饮食与一组非裔美国人的高脂肪、多肉饮食进行了交换。

Her lab has found that rats given artificial sweeteners experience blood sugar spikes, and that they also " eat more of their regular diet, gain extra weight and are fatter than rats given dietary supplements sweetened with a caloric sugar" .

她的实验室发现，服用人工甜味剂的老鼠血糖会飙升，而且它们还 “比服用含热量糖的膳食补充剂的老鼠吃得更多，体重增加得更多，更胖”。