But you wanna play Billy badass?

不过 你想耍横装牛逼？

She's a real badass. I like her a lot.

她真的很厉害 我非常喜欢她。

You gotta be a badass, you gotta ask for what you want.

你得做个坏蛋，你得开口要你想要的东西。

Herbert is a tortoise at a ripe old age of one and he is a badass.

赫伯特是只已届“一岁”高龄的乌龟，而他可是个超杀的家伙。

And that badass dance she choreographed tonight.

还有她今晚编的那支精彩绝伦的舞蹈。

Even badass drug dealers lose their hair.

时间 你真是一把杀猪刀。

Clearly, badass older ladies are having a moment.

很明显，坏脾气的老女人的春天到了。

In love with a badass, sexy alien lady?

爱上了牛掰性感的外星女人？

Oh, I guess it is kind of badass.

这个帽子有点反派气息。

Yeah, I'm pretty badass. - Yeah, you are.

对，我超厉害的。-是啊，没错。