网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 regisseur
释义

regisseur /ˌreiʒi'sə:/

英汉-汉英词典
n. 舞台监督;导演
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • register vt. 记录;注册;登记;把…挂号;挂号邮寄;正式提出 vi. 登记;注册;挂号
  • registry n. 注册;登记处;挂号处;船舶的国籍
  • legislature n. 立法机关;立法机构
  • registrar n. 主管注册者;记录者;登记员;注册主任
  • requisite n. 必要的事物 adj. 需要的, 必要的
regisseur n. 舞台监督;导演

网络短语:
regisseur comptwithin a 财会监理
direct director regisseur stage director 导演
英语例句库
  1. The regisseur that you have met, is he any good?
    你见过的那个导演好吗?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中文百科

导演 Theatre director

(重定向自Regisseur)

导演,狭义指的是在戏剧演出、影视制作团队中,集成全部艺术元素的艺术生产负责人。

导演一词英文为Director,从意思来说,就是指引方向的人,但从具体职能来说,往往其主要能力则是沟通。因此在一个公司的总监职位,与导演共用同一个英文单词Director,虽然中文翻译有所不同。

简言之,导演是用剧情和演员表达自己思想的人。

电影导演同时运用了演员的身体及情绪/视线的选择/光线的调度/画面的构成/剪接的逻辑/音声的搭配,将某个剧本呈现于影像屏幕上,从而将这个剧本(以及如果有的话:它的思想)表现给观众的人。

电影工业涵盖多元的专业技术,从制片,摄影,灯光,美术指导,场务,演员,录音,混音,后期特效等,十分庞杂。绝大多数现代电影导演无法广泛专精以上各项专业技术,但他/她仍可以支配旗下所有各该部门的专业人士,依照他/她的意志工作。

英语百科

Theatre director 导演

(重定向自Regisseur)
A director providing instruction
Jean Fouquet: The Martyrdom of St. Appollonia (1460), depicting the staging of a mystery play, led by a theatre director
A portrait of Constantin Stanislavski by Valentin Serov
Ein Filmregisseur (rechts) gibt letzte Anweisungen vor der nächsten Aufnahme

A theatre director or stage director is a director/instructor in the theatre field who oversees and orchestrates the mounting of a theatre production (a play, an opera, a musical, or a devised piece of work) by unifying various endeavours and aspects of production. The director's function is to ensure the quality and completeness of theatre production and to lead the members of the creative team into realising their artistic vision for it. The director therefore collaborates with a team of creative individuals and other staff, coordinating research, stagecraft, costume design, props, lighting design, acting, set design, stage combat, and sound design for the production. If the production he or she is mounting is a new piece of writing or a (new) translation of a play, the director may also work with the playwright or translator. In contemporary theatre, after the playwright, the director is generally the primary visionary, making decisions on the artistic concept and interpretation of the play and its staging. Different directors occupy different places of authority and responsibility, depending on the structure and philosophy of individual theatre companies. Directors use a wide variety of techniques, philosophies, and levels of collaboration.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 2:13:29