And it must break down barriers to regional trade.

还必须打破地区贸易壁垒。

Regional trade deals are not always a good idea.

地区贸易交易并不总是一项好主意。

China hopes to agree on a regional trade deal this year, even as its tech firms expand across Asia.

尽管中国的科技公司正在亚洲各地扩张，但中国希望今年能达成一项区域贸易协议。

Her stance on regional trade integration during her second term can have a far-reaching impacts on the rest of Latin America.

第二任期内的她对地区贸易一体化的立场可以对拉美其他国家产生深远影响。

Greater regional trade has prompted an increase in capital flows, too, binding countries tighter still.

更大的区域贸易也促进了资本流动的增加，使各国的约束更加紧密。

Now, one caveat, Ari - Abe is talking there about deals, plural, suggesting he's still after some kind of regional trade agreement.

阿里，有一点需要说明，安倍用的是复数，表明他仍希望就区域贸易协议进行谈判。

A recent report from McKinsey, a consultancy, models a scenario in which regional trade blocs for hydrocarbons emerge.

咨询公司麦肯锡最近的一份报告模拟了碳氢化合物区域贸易集团出现的情景。

But such regional trade deals are really not the leaders’ first choice, according to G8 expert Stephen Pickford of London’s Chatham House.

但据伦敦查塔姆研究所的八国集团专家斯蒂芬皮克福德称， 此类区域贸易协议确实不是领导人的首选。

Trade is an important component of that rebalance, and now the U.S. wants to show off the progress it is making toward a regional trade deal.

贸易是这种再平衡的重要部分，现在美国希望显示出其在达成地区贸易协议方面取得的进展。

But in the same way that regional trade deals are more efficient than bilateral pacts, the economic benefits from making the bubbles bigger would be greater.

但是，就像区域贸易协定比双边协定更有效一样，让旅游圈扩大所带来的经济利益也会更大。

The agreement, announced in Nairobi, Kenya, provides for USAID to contribute approximately $77 million dollars to strengthen the collaborative partnership between the two organizations and implement regional trade, investment, and agriculture development programs that contribute to their common goals.

该协议于肯尼亚的内罗毕宣布，为美国国际开发署贡献近7700万美元，以加强这两个组织间的合作关系，促进地区贸易、投资以及农业发展项目，以促进双方共同目标的实现。