By the 1930's, Wood was a leading figure of the school of art called American regionalism.

到 1930 年代，伍德已成为美国地域主义艺术流派的领军人物。

Other common regionalisms in the U.S. are youse guys, you-uns, and yinz.

美国其他常见的地方主义是 youse guys、you-uns 和 yinz。

It's definitely  not the first time someone has thought a regionalism was a familect, but I don't mind.

这绝对不是第一次有人认为地方主义是一种家庭语言，但我不介意。

It releases the pent-up energies of otherwise unoccupied men and allows them to safely act out potentially divisive strains of nationalism, regionalism and neighbourhood pride.

它释放了原本无事可做的人被压抑的能量，使他们能够表现出潜在的民族主义、地区主义和邻里自豪感的分裂倾向。

Finally, dialects and regionalisms can also employ redundancy or wordiness, and fiction writers who want their characters to sound authentic embrace these quirks.

最后， 方言和地域性也可以采用冗余或冗长的表达方式，而想要让自己笔下的人物听起来真实的小说作家会接受这些怪癖。

I want you all to keep calling in with your stories because even when they turn out to  be regionalisms, they're always interesting.

我希望你们大家继续打电话来讲述你们的故事， 因为即使它们只是地方主义的故事，它们也总是很有趣。

This is a regionalism,   but people have called in a couple of times thinking it was a familect, so  you aren't the first!

这是一种区域主义， 但人们已经打来几次电话， 认为这是一个家庭，所以你不是第一个！