We will deepen multilateral, bilateral, and regional economic cooperation.

深化多双边和区域经济合作。

It is expected to support jobs and regional economic growth.

预计支持就业及区域经济增长。

Regional economic development groups have taken up the idea of economic “gardening”.

区域经济发展团已经采纳了该理念，即经济型“园林管理”。

The two leaders have also agreed to promote regional economic links.

双方领导人还同意加强地区经济联系。

The Boao Forum for Asia was founded in 2001 to promote regional economic integration.

博鳌亚洲论坛成立于2001年，旨在促进区域经济一体化。

CASA-1000 is a practical example of a project that supports regional economic connectivity and our New Silk Road vision.

CASA-1000项目是支持地区经济关联性和新的丝绸之路愿景的现实例证。

The inland trade routes crossed near Sepphoris making it a regional economic power.

内陆贸易路线在塞弗里斯附近交叉， 使其成为区域经济强国。

So obviously levelling up is supposed to be their policy designed to close regional economic divides.

所以很明显， 升级应该是他们旨在缩小区域经济差距的政策。

The new agreement is not the first for USAID and COMESA, a regional economic community under the African Union with 19 member states.

这份新协议并非美国国际开发署（USAID）与东南非共同市场（COMESA）这个拥有19个非盟（AU）成员国的地区经济社群之间签署的第一份协议。

Prime ministers of the Shanghai Cooperation Organization member states have vowed to deepen regional economic cooperation within frameworks including the Belt and Road Initiative.

上海合作组织成员国总理承诺在“一带一路”框架内深化经济合作。

It invites the UN Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the UN regional economic commissions, to facilitate the observance of World Sustainable Transport Day.

它邀请联合国经济和社会事务部与联合国各区域经济委员会合作，推动世界可持续交通运输日的庆祝活动。

We will improve the distribution of the major productive forces and develop a regional economic layout and territorial space systems that complement each other's strengths and promote high-quality development.

优化重大生产力布局，构建优势互补、高质量发展的区域经济布局和国土空间体系。

The continued path toward regional economic integration within APEC comes amid a perceived rise in global trade protectionism, given both the Brexit and the victory of US President-elect Donald Trump.

由于英国脱欧行动和美国总统大选中唐纳德·特朗普的胜出，APEC的内部区域经济体发展道路正值全球贸易保护主义的增强。

Through further regional economic cooperation, BFA will facilitate the realization of Asian countries' goals and contribute to a new Asia that boasts greater prosperity, stability and peace.

通过区域经济的进一步合作，博鳌亚洲论坛将推进亚洲国家实现发展目标，为建设一个更加繁荣、稳定、和平的新亚洲作出重要贡献。

The chairperson of the Boao Forum for Asia also says the Belt and Road Initiative and the Regional Comprehensive Economic Partnership will help advance regional economic integration across Asia and beyond.

博鳌亚洲论坛主席还表示，一带一路和区域全面经济伙伴关系协定将有助于推进亚洲及其他地区的区域经济一体化。

And with their relations at such an advanced level, they are now considering whether to integrate their regional economic projects: namely China's Silk Road Economic Belt and Russia's Eurasian Economic Union.

两国关系目前处于良好发展的状态，双方正在考虑将区域经济项目一体化：分别是中国的丝绸之路经济带和俄罗斯的欧亚经济联盟。

The International Monetary Fund on Tuesday revised down its 2021 economic growth forecast for Asia to 6.5%, down by 1.1 percentage points from its April projection, according to a newly released regional economic outlook.

10月19日，国际货币基金组织发布最新的地区经济展望，将亚洲2021年经济增长预期下调至6.5%，较4月份的预测下调了1.1个百分点。

We will continue to implement the major regional development strategies as well as the strategies for coordinated regional development and functional zoning, so as to create regional economic structures and a territorial space system that will sustain high-quality development.

深入实施区域重大战略、区域协调发展战略、主体功能区战略，构建高质量发展的区域经济布局和国土空间支撑体系。

Moreover, in all nations this problem has made it difficult for the industry to develop any type of reliable or credible tourism information base in order to estimate the contribution it makes to regional, national and global economics.

此外，在所有国家，这个问题都使该行业难以开发任何类型的可靠或可信的旅游信息库，以估计其对区域、国家和全球经济的贡献。