My mom applied for refugee status.

我妈妈申请了我们的难民身份。

The issue of refugee status has become very complex in recent years.

近几年以来，难民地位问题变得极为复杂。

Police have described the attacker as a Syrian man with refugee status in Sweden.

警方称袭击者是一名在瑞典拥有难民身份的叙利亚男子。

At this stage, we are talking about a Syrian national who has a refugee status of Sweden.

在这个时期，我们谈论的是一名拥有瑞典难民身份的叙利亚国民。

But many thousands of Central Americans seeking refugee status have either been deported or are facing deportation.

但有数千中美国家寻求庇护的人要么已被驱逐，要么面临被驱逐的处境。

She notes that the much smaller Republic of Malta has given refugee status to more people than Russia.

她指出，马耳他共和国虽然比俄罗斯小，但救助并授予难民新身份的数量却比俄罗斯多。

She noted that eligibility for refugee status is very specific and that many CAM applicants may not be eligible.

她表示，获得难民身份所需要的条件是非常具体的，很多中美洲未成年人计划的申请者可能都不符合条件。

For the sake of comparison, less than 300 Syrians that applied for refugee status in Poland per year before 2021.

相比之下，在 2021 年之前，每年在波兰申请难民身份的叙利亚人不到 300 人。

The State Department said they could apply for refugee status, but Khalid's supporters say his family needs to get out now.

美国国务院表示他们可以申请难民身份，但哈立德的支持者表示，他的家人需要现在就走。

When I was 12, I came to America with Claire and her family on refugee status.

当我 12 岁时，我以难民身份与克莱尔和她的家人来到美国。

Then, officials speak with the child to decide whether or not the child is eligible for refugee status or for parole in the U.S.

然后，工作人员要与未成年人谈话，确定其是否符合获得难民身份或者获得假释的资格。

Without refugee status, lawyers are using 'non-refoulement' principles: they ban sending people back into a dangerous place where they are at risk of harm.

在没有难民身份的情况下，律师正在使用“不驱回”原则：他们禁止将人们送回他们有可能受到伤害的危险地方。

On November 26th Ms Niran was freed into the custody of the UN for a period of three months, allowing her to seek refugee status.

11月26日，胡达被转交给联合国监护，以寻求难民身份，时间长达三个月。

If you get refugee status, once you arrive in the U.S., you have lawful status so you can adjust to get a green card, Abaya said.

如果一个人获得了难民身份，那么一旦他/她到达美国，他/她就有合法的身份，也就可以调整自己的状态并申请获得绿卡，阿瓦亚如是说道。

Starting in April 2018, the Trump administration began a no-tolerance policy for immigrants, people seeking refugee status, asylum in the United States.

从2018年4月开始，特朗普政府开始对移民、寻求难民身份的人、在美国寻求庇护的人采取零容忍政策。

In 2008, the 47-year old was handed a 30-year prison sentence for her crime but escaped to Canada where she was given refugee status.

2008 年， 这位 47 岁的女子因犯罪被判处 30 年徒刑，但她逃到了加拿大， 在那里她获得了难民身份。