The White House issued an immigration reform plan late last week.

白宫上周发布了一份移民改革计划。

The reform plan also calls for improving laws relating to correction and punishment.

这份改革计划要求完善与矫正和处罚有关的法律。

Senate republicans are making major changes to their proposed tax reform plan.

参议院共和党人正在对其提出的税收改革计划进行重大改革。

Senate republicans are trying to secure enough votes to pass the tax reform plan.

参议院共和党人正试图争取足够的票数，通过税收改革计划。

Israel has seen the largest protests so far against the government's planned judicial reforms.

到目前为止，以色列举行了针对政府计划司法改革的最大抗议活动。

French workers have staged a second mass strike to protest against the government's pension reform plan.

法国工人举行第二次大规模罢工，抗议政府的养老金改革计划。

However, workers' organizations oppose Wickremesinghe's plans to privatize state companies as part of his reform plan.

然而，工人组织反对维克拉马辛哈将国有企业私有化作为其改革计划的一部分。

You might remember that a group of U.S Senators announced an immigration reform plan earlier this week.

你可能记得本周早些时候一些美国参议员宣布了一项移民改革计划。

President Trump and congressional Republicans proposed a sweeping tax reform plan today that could total 5 trillion dollars.

特朗普与国会共和党提出了全新的税改计划，将减税5万亿美金。

Hundreds of thousands of people demonstrated across France on Saturday against the government's pension reform plan.

周六，法国各地数十万人举行示威游行，反对政府的养老金改革计划。

The French Senate has adopted President Emmanuel Macron's pension reform plan despite waves of demonstrations.

尽管抗议浪潮不断，法国参议院还是通过了总统埃马纽埃尔·马克龙的养老金改革计划。

French President Emmanuel Macron says his government's pension reform plan will become law before the end of the year.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示，法国政府的养老金改革计划将在今年年底前成为法律。

Local media says the French Senate may proceed to vote on the pension reform plan after days of debates.

当地媒体称，经过几天的辩论，法国参议院可能会对养老金改革计划进行投票。

The reform plan for defining the respective fiscal powers and expenditure responsibilities of central and local governments will be implemented.

落实中央与地方财政事权和支出责任划分改革方案。

So more largely, Andrew, how does getting women into the workforce fit into the Crown Prince's Vision 2030 reform plan?

所以更主要的是，安德鲁，让妇女进入劳动力市场，这件事情是如何符合王储的“2030年愿景”改革计划的呢？

France's largest union is planning a new day of nationwide demonstrations against the government's planned pension reform on Feb. 16th.

法国最大的工会计划在 2 月 16 日举行全国示威活动日，反对政府计划中的养老金改革。

The president opposed the medical reform plan.

总统反对这个医疗改革计划。

Prime Minister Alain Juppe was eventually forced to drop the retirement reform plan.

总理阿兰·朱佩最终被迫放弃了退休改革计划。

He said China did not want the Hong Kong legislature to reject the reform plan.

他说，中国不希望香港立法会否决改革方案。

He promised tax cuts and higher pensions but longer working hours will be kept as part of his economic reform plans.

他承诺减税、提高退休金 但延长工作时间仍是其经济改革计划的一部分。