It was part of reforms by a quasi-civilian government that led to elections in 2015.

这是导致 2015 年选举的准文职政府改革的一部分。

And then he reformed his kind of monopolistic ways by starting this Gates Foundation with Melinda.

然后他与梅琳达一起创办了盖茨基金会，改革了他的垄断方式。

Venezuela's president, Nicolas Maduro, declared a state of economic emergency and asked parliament for powers to reform the economy by decree for 60 days.

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）宣布全国进入为期60天的经济紧急状态，要求议会授予其权利颁布法案改革经济。

Experts say some who fear changes in Burma are trying to slow reforms by creating ethnic and religious conflict ahead of the planned 2015 elections.

专家称有的人担心2015年选举之前缅甸的改变是在企图通过制造种族和宗教冲突来放缓改革进程。

In response, Mr. Pena Nieto said he plans of raft measures including reforming the police by dissolving corrupt municipal police forces which should be taken over by state police.

培尼亚·涅托总统回应称他计划采取措施，包括解散市政警察部队，代之以国家警察，从而改革警察制度。

The attempts at reform by the Congress were accompanied by demand for, both within and without that body, a convention to frame a new plan of government.

——伴随着国会改革的尝试，无论是在国会内部还是外部， 都要求召开一个会议来制定新的政府计划。

We were told today that the Greek government would have to provide a list of reforms by Monday for the institutions of the member countries to have a look at.

我们今天得知希腊政府将必须在周一之前交出改革清单，以供会员国各机构审阅。

My Ministers will bring forward a bill to reform the housing market by making it cheaper and easier for leaseholders to purchase their freehold and tackling the exploitation of millions of homeowners through punitive service charges.

大臣们将提出一项改革住房市场的法案，让租赁者更便宜、更容易地购买他们的永久产权，并解决通过惩罚性服务费剥削数百万房主的问题。

Seeing a huge surplus of revenue in the Treasury in 1883, they anticipated popular clamor by revising the tariff on the theory that it ought to be reformed by its friends rather than by its enemies.

看到 1883 年财政部的收入出现巨额盈余，他们预料到了民众的呼声， 根据应该由朋友而不是敌人来改革关税的理论来修改关税。