We are the world’s largest refiner and marketer of petroleum products.

我们是全球汽油产品最大的加工商和营销商。

U.S. refiners say they have already started relying less on Russian supply.

美国炼油商表示，他们已经开始减少对俄罗斯供应的依赖。

It's a refiner, it operates in 30 countries — a real global oil company.

它是一个炼油厂，在30个国家运营——一个真正的全球石油公司。

Lundberg says crude oil has become more expensive and refiners can't cut prices any more.

伦德伯格表示，原油越来越贵，炼制者不可能再削减价格。

Refiners that export a lot of fuel to other countries, such as U.S. refiners, are benefiting from the current situation.

向其他国家出口大量燃料的炼油厂，比如美国的炼油厂，正受益于当前的形势。

Bockmann says it's believed some of the oil has been purchased by U.S. refiners at deeply discounted prices.

博克曼表示，据悉，其中部分石油已被美国炼油商以大幅折扣价格购买。

Marathon, America's biggest oil refiner, posted a $9.2bn quarterly loss, because of the pandemic and price " tensions" .

由于新冠疫情和价格“紧张”，美国最大的炼油商马拉松石油公司(Marathon)公布了92亿美元的季度亏损。

Imports by China's independent refiners jumped by 180% last month.

上个月，中国独立炼油厂的进口量猛增 180%。

Now the refiners are reportedly keen to take discounted oil directly from Rosneft.

据报道，现在炼油厂热衷于直接从俄罗斯石油公司购买打折石油。

Indian refiners processed heavy crudes that Rosneft once brokered from sanctions-hit Venezuela, a staunch Russian ally in America's backyard.

印度炼油厂加工重质原油，俄罗斯石油公司曾从受制裁的委内瑞拉作为中介，委内瑞拉是美国后院的俄罗斯坚定盟友。