I think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.

我想我们可以期待他们再次提出申诉。他们也可以对这一驳回裁决提出上诉。

You know what? You can refile that.

你可以把这个重新入档。

Neither Trent nor the man who's taken over for her would elaborate on why they never refiled.

特伦特和接替她的人都不会详细说明为什么他们从不重新提交。

They never refiled the charges against Fred because there just isn't much of a case against Fred.

他们从未对弗雷德重新提出指控，因为对弗雷德的指控并不多。

That was in early 2017. To this day, prosecutors haven't refiled, which means a former cop had been arrested.

那是在 2017 年初。直到今天，检察官还没有重新提起诉讼，这意味着一名前警察已经被捕。

I do think I know why the charges against Fred were dropped and why they've never been refiled.

我确实想我知道为什么对弗雷德的指控被撤销，以及为什么他们从未被重新提起。

The judge ruled that the case against Arjuna was now invalid, as it had pledged not to refile the motion. He had already removed Follow This from the suit.

法官裁定针对阿朱那的案件现在无效，因为它已承诺不再重新提出动议。他已经将FollowThis从诉讼中删除。

The first one was a case the FTC refiled against Facebook, arguing that some high-profile acquisitions from the last decade or so shouldn't have been allowed.

第一个案例是联邦贸易委员会针对 Facebook 重新提起的案件，认为过去十年左右的一些引人注目的收购不应该被允许。