Provided you warn the refectory in advance, it won't be problem.

如果你提前通知食堂了，就没有问题。

Yes, the refectory's open all day.

是的，食堂全天开放。

We also request that there be the offices of the Student Counselling Centre, moving this from the Refectory.

我们还要求应该有一个学生咨询中心办公室，从餐厅移过来。

It was the monks' refectory of an abbey that King Henry sold after the Dissolution of the Monasteries.

是一间修道院的食堂，颁布解散修道院法令后被亨利国王卖掉了。

The dinner bell rang and I made my way to the refectory.

晚饭铃响了， 我朝食堂走去。

The ballot was decided to be held in a refectory.

选举定在修道院餐厅举行。

Elliott was all for Louis Quinze, while Isabel wanted a refectory table and Italian chairs.

Elliott 完全支持 Louis Quinze， 而 Isabel 想要一张餐桌和意大利椅子。

A novice took up his position near the refectory door and in a monotonous voice read from an edifying work.

一个新手在食堂门口就位， 用单调的声音朗读一本启迪性的著作。

Beyond this first refectory came that of the messengers and carmen, where the meals were served irregularly, according to the needs of the moment.

在这第一个食堂之后是信使和卡门的食堂，根据当时的需要，这里的饭菜不定期供应。

The refectory was a great, low-ceiled, gloomy room; on two long tables smoked basins of something hot, which, however, to my dismay, sent forth an odour far from inviting.

食堂很大，天花板很低，阴暗。两张长桌上放着几盆热腾腾的东西，然而，令我沮丧的是，散发出的气味一点也不诱人。