The judge heard from Reeva Stennkamp's cousin.

法官受到了Reeva Stennkamp堂姐的信件。

The psychologist testified that Pistorius was a broken man after killing his girlfriend Reeva Steenkamp.

心理学家证实，皮斯托瑞斯在杀死了他的女朋友Reeva Steenkamp之后，就变成了亡命之徒。

And relatives of Oscar Pistorius's deceased girlfriend Reeva Steenkamp are testifying in South Africa.

在南非，奥斯卡·皮斯托瑞斯过世女友（瑞瓦·斯滕坎普）亲属出庭作证。

Pistorius is on bail after being charged with the murder of his girlfriend, Reeva Steenkamp.

皮斯托利斯被控谋杀女友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕，目前在保释中。

Prosecutors however, say Pistorious intentionally killed Reeva Steenkamp as she cowered inside a locked bathroom.

检查官认为，皮斯托利斯是在其女友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕躲进浴室并锁上门后故意杀人。

Reeva Steenkamp's parents said justice had been done and they were relieved the case was over.

瑞瓦·斯蒂坎普的父母表示，正义得到了彰显，他们对案件的结束表示欣慰。

But Reeva Steenkamp's family and friends appeared shocked and disappointed by the verdict.

但是瑞瓦·斯蒂坎普(Reeva Steenkamp)的家人和朋友对该判决感到震惊和失望。

The South African Paralympic champion Oscar Pistorius has denied murdering his girlfriend Reeva Steenkamp.

南非残疾人冠军奥斯卡·皮斯托利斯否认谋杀女友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕。

They refer to the killing of his girlfriend Reeva Steenkamp as a terrible, terrible tragedy.

他们称杀害瑞瓦·史蒂恩卡姆帕一事是场很可怕的悲剧。

The charges are compounding problems for the Pistorius family as Oscar Pistorius has already charged with murdering his girlfriend Reeva Steenkamp.

皮斯托利斯家族麻烦迭出，奥斯卡·皮斯托利斯正被指控杀死自己的女朋友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕。

She said she couldn't believe the judge had accepted the explaination by Oscar Pistorius that he had mistaken Reeva for an intruder.

她表示，她不相信法官能够接受奥斯卡·皮斯托瑞斯辩解的错把死者当成入侵者。

Mr. Pistorius, the Paralympics sprint champion, denies murder saying he shot his girlfriend Reeva Steenkamp thinking she was an intruder at his home.

残奥会短跑冠军皮斯托利斯否认谋杀了女友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕，称事发时以为她是侵入者。

He added that his nephew was numb with shock. Meanwhile, South African state television has broadcast a reality TV show featuring Reeva Steenkamp.

他说侄子当时惊呆了。同时，南非国家电视台播出瑞瓦·史蒂恩卡姆帕的电视真人秀。

At the opening of his trial in Pretoria, the South African athlete Oscar Pistorius has pleaded not guilty to murdering his girlfriend Reeva Steenkamp.

在比勒陀利亚审判开始时，南非运动员奥斯卡·皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)否认自己谋杀了女友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕(Reeva Steenkamp)。

His girlfriend, Reeva Steenkamp, a high-profile model, was shot four times in the head and the hand in the early hours of the morning.

案发当日凌晨，他的女友名模瑞瓦·史蒂恩卡姆帕头部和手部共中弹四次。

A court in South Africa has sentenced the Paralympic athlete Oscar Pistorius to 6 years in prison for the murder of his girlfriend Reeva Steenkamp.

南非法庭判处涉嫌杀害女友的残疾运动员奥斯卡6年监禁。

She said neighbors who had heard a woman's screaming the night Reeva Steenkamp died must have been mistaken, perhaps influenced by media coverage of this trial.

她表示，瑞瓦·斯蒂坎普(Reeva Steenkamp)死亡当晚听到女子尖叫声的邻居可能弄错了，或许是受媒体对审判报道的影响。

The family of Reeva Steenkamp shot dead by the South African athlete Oscar Pistorius has reacted angrily after he was founded guilty of culpable homicide but cleared of murder.

被南非运动员奥斯卡·皮斯托瑞斯(OscarPistorius)枪杀的瑞瓦·斯蒂坎普(Reeva Steenkamp)的家人在其被判过失杀人罪，而摆脱蓄意谋杀罪之后非常愤怒。

The trial of Oscar Pistorius has been adjourned for the day after the South African athlete broke down while describing what happened on the night he shot his girlfriend Reeva Steenkamp.

对奥斯卡·皮斯托利斯的审判目前暂停一天，此前这位南非运动员在描述他开枪杀死女友瑞娃·斯廷坎普当晚清醒时精神崩溃。

The mother of the South African fashion model Reeva Steenkamp who was shot dead by her boyfriend, the athlete Oscar Pistorius has spoken of the moment she learned of her daughter was dead.

被运动员男友奥斯卡·皮斯托利斯枪杀的南非名模瑞瓦·史蒂恩卡姆帕之母讲起自己听到女儿死讯的一刻。