" What was that about? " whispered Ron, reeling in the Extendable Ears.

“这到底是怎么回事？”罗恩小声问，一边把伸缩耳的细绳收了回来。

Meantime in Canada residents are reeling in the wake of Hurricane Fiona.

与此同时，加拿大居民正因飓风菲奥娜的袭击饱受折磨。

But she did not answer. Already she was reeling in the air.

叮叮没有回答。 她已经开始在空中打转转了。

Next, the southeastern United States is reeling in the aftermath of Hurricane Helene.

接下来，美国东南部正饱受由飓风海伦妮带来的重创。

They are still reeling from the Horn of Africa's worst drought in four decades and it's toll on their animals.

非洲之角遭遇了四十年来最严重的干旱，这对他们的牲畜造成了影响。

I'm reeling you in, closer and closer.

我正在把你卷进去， 越来越近。

When some people think of fishing, they imagine relaxing in a boat and patiently reeling in the day's catch.

当一些人想到钓鱼时，他们会想象在船上放松并耐心地卷起当天的渔获物。

We're reeling this animal in, trying to restrain it, put rope around its tail, fasten it to the side of the boat.

我们把卷起绳子把这种虎鲨拽过来，努力束缚它，用绳子绕紧它的尾巴，把另一头系在船的一侧。

And we're still reeling from that in our communities today because of this direct link to the trauma that happened there.

我们今天仍然在我们的社区中受到这种影响的困扰，因为这与那里发生的创伤有直接联系。

It " trumpeters" terrific. A " bonito brine" of research from Atlantic to Pacific. It makes " fish story" " his story" , " reeling" in our show.

研究结果非常顺利。从大西洋到太平洋的“鲣鱼”。他带着“鱼的故事”来到我们的节目。

Instead of reeling in all of the largest individuals, fishermen would catch a smaller number of fish across a wider range of sizes, keeping the numbers and sizes of fish, well, balanced.

与卷走所有大鱼相反，渔民在每种大小的鱼类中各捕捞一小部分，以维持鱼类数量和尺寸的均衡。

The white-haired knight gave a weary nod. His Grace was reeling in his saddle by the time we flushed the boar from his lair, yet he commanded us all to stand aside.

白发苍苍的骑士虚弱地点头。" 我们把野猪从窝里赶出来时，陛下他已经连马都坐不稳了，但他还是命令我们站到一边。"

And closer to home, Shenzhen and Hong Kong were hit by flooding from the heaviest rain on record in the aftermath of Typhoon Haikui, while Zhuozhou in Hebei Province is still reeling from flooding from another typhoon.

台风 " 海葵 " 过后，深圳和香港遭受了有记录以来最强降雨造成的洪灾，而河北省涿州市仍在遭受另一场台风造成的洪灾。

" Oh, splendid, " Ser Wendel Manderly said as a knight in a rainbow-striped cloak wheeled to deliver a backhand blow with a long-handled axe that shattered the shield of the man pursuing him and sent him reeling in his stirrups.

" 噢，漂亮！" 眼见一位彩虹条纹披风的骑士给了穷追他的敌手反戈一击，长柄战斧击碎对手的盾牌，打得对手晕头转向，文德尔·曼德勒爵士不禁叫好。

She still really knew them, if she troubled to think: but she was no longer so " pat" in her lesson as to be sure of reeling them off in the right order at a moment's notice and without thinking.

要是她肯费心想一想，她其实还是知道的，但她对自己的功课已不再背得滚瓜烂熟，遇到人家一问，未能不假思索一字不差地背出来。