At the sound of Mufasa's voice, Scar reeled back around.

听到木法沙的声音，刀疤踉跄着后退了一步。

And then slowly reeling it all back into center.

然后慢慢回到中间。

The little prince's last words came reeling back into my memory

小王子最后的话在记忆中盘旋。

I was just hoping that this carnival would reel him back into the land of high school teenager.

我只是希望这个嘉年华可以让他重新回到高中生的现实世界。

He loosened his hold and reeled back.

他松开手，向后退去。

It's like my own personal New Year's Eve, so I just go like... and I just reel it back to normal.

这就像属于我的新年前夜，我会大闹一场，之后我再让一切回到正轨。

She reeled back, panting, and there was a look of terror in her eyes.

她后退一步，喘着粗气，眼中闪过一丝惊恐。

" Well done, Peter, oh, well done! " shouted Edmund as he saw Miraz reel back a whole pace and a half.

“打得好，哈，彼得，打得好！”看到弥若兹蹒跚着退了一个半身位，爱德蒙不禁大声喝起彩来。

At last she let him go: so suddenly that he reeled back against the wall.

最后她放开了他：太突然了，以至于他摇摇晃晃地靠在墙上。

As he reeled back his head struck the edge of the marble table and he dropped on the floor.

当他向后退去时， 他的头撞到了大理石桌子的边缘， 他倒在了地板上。

Somewhere she flung off Wade's grip, slinging him against the wall. She burst into the smoke-filled kitchen and reeled back, coughing, her eyes streaming tears from the smoke.

她冲进烟雾弥漫的厨房，可立即退了回来，连声咳嗽着，呛得眼泪直流。

The old woman reeled back into the arms of those behind her, face blank with shock at the power with which he had seized her psyche.

老妇人摇摇晃晃地倒在身后那些人的怀里，她的脸被他夺取她心灵的力量震惊得面无表情。

Gasping in surprise, the creature spins around and you see its head open up like a flower petal, and the horror of it sends your mind reeling back into our world!

惊讶地喘着粗气，这个生物转了一圈， 你看到它的头像花瓣一样张开， 它的恐怖让你的思绪回到我们的世界！

She reeled back against an upright of the porch as the man lifted a face covered with a dirty blond beard and stopped still, looking toward the house as if he was too weary to take another step.

那个人抬起一张长满了肮脏的金黄胡须的脸，停住脚步，站在那里望着房子，好像疲惫得一步也挪不动了，思嘉这时才晕头转向地向后一退，靠在走廊里一根柱子上。