He feared a wind farm would reduce the value of his ranch, and there was more.

他担心风力发电场会降低他的农场价值，以及更多危害。

Investors are adapting to a world of higher interest rates, which reduce the present value of future earnings.

投资者正在适应一个利率上升的世界，利率上升会降低未来收益的现值。

For one thing, Mr Romney's lower rates would automatically reduce the value of any tax expenditures he chose to eliminate.

就一方面来说，罗姆尼更低的税收政策将自动减少他选择消减的税收支出的价值。

Of course, there are some students who worry that the value of a cooperative university's diploma will be seriously reduced.

也有不少同学担心合作办学高校的文凭含金量会大打折扣。

Besides possibly triggering a downturn, they reduce the present value of tech companies' profits, most of which lie far in the future.

除了可能引发经济低迷之外，它们还会降低科技公司的利润现值，而这些利润大多还需要很长时间才能兑现。

He exists to potentially, his involvement reduced the value of Adams or Mayer's a little bit.

他的存在是有潜力的，他的参与稍微降低了亚当斯或梅耶尔的价值。

It's estimated that a garage conversion can reduce your home's value by as much as 25%.

据估计，车库改造会使您的房屋价值降低多达 25%。

The bank is selling businesses in Turkey and Brazil, and will look to reduce the value of its risky assets by 290 billion pounds.

这家银行将出售在土耳其和巴西的业务，并希望减少2900亿英镑的风险资产。

Plant-derived proteins also tend to contain more fiber and anti-nutritional factors, which can affect digestibility and absorption, which of course then reduces its biological value.

植物来源的蛋白质也往往含有更多的纤维和抗营养因子，这会影响消化和吸收，这当然会降低其生物价值。

A strong digital dollar would reduce the value of a local currency. It would also harm other central banks' ability to control their money supplies.

强势的数字美元可能会降低当地货币的价值。它还会损害其它央行控制其货币的能力。

Market turmoil has reduced the value of pension pots (in America the total value of retirement assets fell by 4.5% in the first quarter).

市场动荡降低了养老金的价值（在美国，第一季度退休资产的总价值下降了 4.5%）。

But although higher interest rates hurt asset values, they can also be helpful for pension schemes, because they reduce the present value of future payouts.

但是，尽管较高的利率会损害资产价值，但它们也可能对养老金计划有所帮助， 因为它们会降低未来支出的现值。

The great quantities of silver carried annually from Europe to India, have, in some of the English settlements, gradually reduced the value of that metal in proportion to gold.

每年从欧洲运往印度的大量白银，在英国的一些定居点，逐渐降低了这种金属相对于黄金的价值。