This reduces the battery's power, leading to sluggish acceleration.

这降低了电池的能量，导致加速缓慢。

Sitting in a warm room reduces the power available from thermocouples.

处于温暖的房间中会减少热电偶产生的可用能量。

Inflation reduces the purchasing power of people living on fixed incomes.

通货膨胀降低了靠固定收入生活的人们的购买力。

They wished to reduce the power of the central government to interfere with trade.

他们希望中央政府减少对贸易的干预。

Inflation reduces the purchasing power of money that is earned from work or saved.

通货膨胀降低了工作所得或储蓄资金的购买力。

These photons now only exert a tiny force on the neutral atoms they interact with, gradually reducing the power of pressure.

这些光子现在只对和它们作用的中性原子产生微弱的力，逐渐减小了压力的重要性。

Speed limiters reduce a car's engine power to keep it from going over the speed limit.

速度限制器减少汽车的引擎动力，以防止它超过速度限制。

The idea is that large groups of oysters, known as colonies, can help reduce the power of waves.

他们的想法是，大量的牡蛎，也就是所谓的群体，可以帮助减少海浪的力量。

There was legislation to reduce the power of trade unions and controlling inflation was given a central role.

撒切尔政府还出台了法律来削减工会的权利，并且控制通货膨胀。

The company says it uses a process that reduces power consumption by 45 percent and improves performance by 23 percent.

该公司表示，其采用的工艺可以将功耗降低 45%，性能提高 23%。

Comedy also does a great job at reducing power imbalances.

喜剧在减少权力不平衡方面也做得很好。

Conservative activists have long supported measures to reduce agency power in what some called a " war on the administrative state."

长期以来，保守派活动人士一直支持在一些人所谓的“针对行政国家的战争”中减少机构权力的措施。

Both of these modifications greatly reduce power consumption. In fact, the device's only moving part is the blower which pushes air through it.

这两种改进都大大降低了功耗。事实上，这个装置唯一的活动部件就是推动空气通过的鼓风机。

And according to Tarana, it is these social structures and attitudes which need to be dismantled - stopped from working by gradually reducing their power over time.

根据塔拉纳的说法，正是这些社会结构和态度需要被消除——通过在一段时间内逐渐减少其权力来瓦解或停止操作。

In view of the jealousies of the states it was a good thing to reduce their powers and pretensions.

鉴于各州的嫉妒，减少它们的权力和自负是一件好事。

The goal of a dopamine detox is to reduce the power of reward-seeking behaviors by fasting from all sources of dopamine in your life.

多巴胺排毒的目标是通过阻断生活中各来源的多巴胺，以减少寻求奖励行为的力量。

During his second term, Jackson decided on a plan to reduce the bank's economic power. He would stop putting federal money into the bank.

在杰克逊的第二届任期内，他决定制定一项降低银行经济实力的计划。

Thomas spends the next ten or so years just kind of chilling out and being happy that he reduced the power of his nephew.

在接下来的十年里，托马斯只是放松下来，并为自己削弱了侄子的权力而感到高兴。

Now, the governor of Kano state and a frequent target of Sanusi's criticism, Abdullahi Ganduje, wants to break up the emirate to reduce Sanusi's power.

现在，卡诺州的州长，也是萨努西经常批评的对象，Abdullahi Ganduje，想要打破这个酋长国来削弱萨努西的权力。

Protesters took to the streets, waving flags, banging drums, blowing horns and chanting slogans against the new coalition and proposed judicial reforms to reduce powers of the Supreme Court.

抗议者走上街头，挥舞旗帜、击鼓、吹响号角并高呼口号，反对新的联合政府，并提议进行司法改革，以削弱最高法院的权力。