She's been fresh painted, black with two red streaks.

新刷的油，黑色船身上画着两条红线。

'There ain't naught amiss with her rudder, ' said the foreman. 'There she lies, with the red streaks.'

'就是那个画着红线的船舵，其实一点儿毛病也没有。'

The rockets explode high in the sky, often leaving red, white and blue streaks -- the colors of the U.S. flag.

烟花在空中绚烂绽放后会出现红色、白色和蓝色的条纹（即美国国旗）。

Now it was a dark yellow, almost brown, and red streaks of sumac lay across it.

现在它是深黄色， 几乎是棕色的，上面覆盖着漆树的红色条纹。

He ran a finger down the side of his good cheek hard enough to leave a red streak.

他用一根手指顺着他好的脸颊用力滑过， 留下一条红色的条纹。

So when dawn approached and red streaks lit the sky, young Rosie knew just how to make her aunt fly.

因此，当黎明来临， 红色条纹照亮天空时，年轻的罗西知道如何让她的阿姨飞翔。

Then she went on sitting, and hatched them: and in a few days they crawled out, and had only a little red streak across their necks, where the tailor had sewn them together.

然后她继续坐着，孵化它们：几天后它们就爬出来了，脖子上只有一条红色的小条纹，裁缝把它们缝在一起的地方。

When this happens, the infection is first blocked by local lymph glands. For example, an infection in the hand travels up the arm, producing red streaks and swollen, tender lymph glands in the armpit.

如果不及时控制住感染的蔓延，将会导致菌血症。