The sandstone cathedrals in " Red Rock Country" are a great sight at sunset.

这座位於「红岩之国」的沙石教堂是欣赏日落的绝佳之处。

The road cuts through cornfields, deserts, mountains and unique red rock formations of the west.

它途中经过了玉米地、沙漠、山区和西部独特的红石地貌。

As we move into the hills, we find scenes like this...rocks...red rocks, really Marslike.

当我们进山，我们看见了这样的景象...石头...红色石头，和火星很像。

Months went by. Winter came to the Red Rock Lakes.

几个月过去了。冬天来到了红石湖。

Louis often thought of his home on Upper Red Rock Lake in Montana.

可路易斯还是时常想念他在蒙大拿上红石湖的家。

Bright red rocks can be seen almost everywhere in the valley at the end of the glacier.

冰川尽头的河谷中几乎随处都能看到鲜红的岩石。

Whenever the temperature and humidity are right, they spread across the rock surface, dyeing the rocks bright red.

只要温度和湿度适宜它们就会在岩石表面肆意生长把一块块岩石染成鲜红色。

They turned west into Louisiana. Then they turned north toward their home in Upper Red Rock Lake.

他们又转身向西，飞进路易斯安那州。然后他们再转身向北，朝他们上红石湖的老家飞去。

Louis was the best-liked young male swan on Upper Red Rock Lake.

路易斯是上红石湖最受大家喜爱的年轻雄天鹅了。

Many of the worlds great artists, from the Beatles to U2 have performed here under the blood red rocks.

世界上很多出色艺人如，披头四以至 U2 都曾经在鲜红色的岩石下演出。

On a bright clear day in January, Louis and Serena came home to the Red Rock Lakes.

在一月的某个清爽的日子里，路易斯和塞蕾娜回到了红石湖的家。

Back at the Red Rock Lakes, Louis's mother waited anxiously for her husband to return.

再说红石湖那边，路易斯的妈妈正在焦虑地等着她的丈夫回来。

A few days after the swans arrived at their winter home on the Red Rock Lakes, Louis had an idea.

天鹅们到达他们在红石湖的冬居的几天后，路易斯有了一个主意。

If you are looking for a day trip that is slightly nearer to Vegas then head to the Red Rock Canyon.

如果你正在寻找一个稍微靠近拉斯维加斯的一日游，那么去红石峡谷吧。

But sooner or later the bird will have to go back to the Red Rock Lakes, where he belongs.

但这只鸟儿或迟或早总要放回红石湖去，他是属于那里的。

And the most interesting place of all is Ayers Rock - the huge red rock in the desert that changes colour at dusk.

最有趣的地方是艾尔斯石-就是沙漠中那块黄昏时改变颜色的红色巨石。

Cactuses and scrub and red rocks.

希瑟：仙人掌、灌木丛和红色岩石。

Back home on Upper Red Rock Lake, I was without a voice; she ignored me because I could not tell her of my love.

在上红石湖是老家那会儿，我是没有嗓子的；她不理我是因为我不能对她说出我的爱。

In the Red Rock Lakes, you will find other Trumpeter Swans, as well as the lesser waterfowl--the geese and the ducks.

在这个红石湖，你会找到其他的号手天鹅，还有一些为数不多的水鸟——野鹅和野鸭们。

And there, in a lovely valley surrounded by high mountains, are the Red Rock Lakes, which nature has designed especially for swans.

在那儿，在高山环绕着的一个可爱的峡谷里，有一个红石湖，那是大自然特地给天鹅们定做的。