You can't really redress the balance of privilege.

你不可能真正地去平衡一些特权。

Next we heard the expression 'redress the balance'.

接下来我们听到了“矫正平衡”这个短语。

Next we heard the expression 'redress the balance'. This means to make things fairer and more equal.

接下来我们听到了" redress the balance" 这个表达。这指的是使事情更公正，更平等。

The passing of the act, along with more funds for tackling homophobic bullying in schools, redressed the balance with Labour, she says.

法案入法，不仅增加了学校处理同性恋遭欺辱事件的资金支持，而且重新调整了与工党之间的平衡关系。

It's a good time to redress the balance.

该合理整顿了。

Most managers, politicians and bosses are men——how can women redress the balance?

大多数经理、政客和老板都是男性——女性如何纠正平衡？

Nowhere had the new forces so vigorously corrected the errors of the old, or so effectively redressed the balance of the ecliptic.

新力量从未如此有力地纠正旧力量的错误，或者如此有效地纠正了黄道的平衡。

Bernadette thinks we should move away from just learning skills and start using these skills creatively. She used the expression 'redress the balance' which means 'change things to make them fairer and more equal'.

博纳戴特认为我们应该远离仅仅是为了学习技能这种模式，应该开始创造性地使用这些技能。她使用了" redress the balance" 这个表达，指的是改变事物使其更公正，更平等。

I think we need to redress the balance that puts the focus purely on gaining the skills and far far more on actually using them in a creative way because that's what's going to make a difference for the future.

我认为我们需要纠正我们对获取技能的纯粹关注，并且更加关注以一种有创意的方式使用它们，因为这将是对未来产生影响的东西。