The red panda, rarely glimpsed in the wild.

小熊猫在野外十分罕见。

Sadly, red pandas are still in danger.

不幸的是，小熊猫仍旧濒临灭绝。

The Himalayan red panda is the rarer of the two.

喜马拉雅的小熊猫是这两种动物中比较罕见的一种。

Scientists had earlier suggested there were two species of red panda.

早些时候，科学家曾认为有两种小熊猫。

Red pandas, a bit more approachable, but equally as cute and cuddly.

小熊猫，它们更随和，同样非常可爱。

Hey, maybe a red panda would be attracted to a beaver, who knows?

也许小熊猫会被海狸吸引呢 谁知道呢？

She dedicated her life to the creatures of the forest. Especially the red panda.

她将她的一生奉献给了森林中的生物 特别是红熊猫。

Despite its name, the red panda is only a very distant relative of the giant panda.

尽管名字非常相似，但小熊猫只是大熊猫的远亲物种。

And two red panda cubs are making their public debut at prospect park zoo in New York.

两只小熊猫在纽约展望公园动物园首次公开亮相。

(Laughter) Yeah, well, as you guessed correctly, the red panda.

（笑声） 是的，正如你猜对的那样， 小熊猫。

The Milwaukee County zoo has its first red panda cub. The cub was born on June 6 and is now about 7 pounds.

密尔沃基县动物园迎来了它的第一只小熊猫幼崽。这只幼崽出生在6月6日，现在重约7磅。

So, for example: I was not aware that the red panda was an actual animal.

因此，例如：我不知道小熊猫是一种真正的动物。

If you don't know that, look up: " red panda" on Google image search and you'll see a red panda.

如果您不知道，请在 Google 图片搜索中查找：“小熊猫”，您会看到一只小熊猫。

It is also a preservation site for rare species of animals and birds, like the red panda and snow leopard.

它也是小熊猫和雪豹等珍稀动物和鸟类的保护区。

So I wanted to bring visibility to other endangered species that don't get the same amount of digital representation as a cute, fluffy red panda.

因此，我想让其他濒临灭绝的物种获得可见性，这些物种没有像可爱、毛茸茸的小熊猫那样获得相同数量的数字表示。

As she starts puberty, an ancient curse put on her family means that every time she has a sudden outburst of feelings, something strange happens — she turns into a giant fluffy red panda.

随着她步入青春期，一个加诸于她家族的古老诅咒显露，这意味着每当小美情绪爆发，奇怪的事情就会发生——她会变成一只毛茸茸的巨大小熊猫。

The film tells the story of Meilin " Mei" Lee (voiced by Rosalie Chiang), a 13-year-old girl who finds herself turning into a giant red panda anytime she is overcome with emotion. Most of her anger comes from her mother's over-parenting.

影片讲述了 13 岁的女孩李美琳（江罗莎莉配音）在情绪激动时发现自己变成了一只大熊猫的故事。她的大部分愤怒来自于她母亲的过度养育。

In Turning Red, an animated fantasy comedy film produced by Pixar Animation Studios, the story follows Meilin " Mei" Lee, a 13-year-old Chinese-Canadian student who, due to a hereditary curse, transforms into a giant red panda when she experiences any strong emotion.

在皮克斯动画工作室制作的动画奇幻喜剧电影《变红》中，故事讲述了 13 岁的加拿大华裔学生李梅林“梅”李，由于遗传诅咒， 在她遇到她时变成了一只大熊猫。 经历过任何强烈的情绪。