This Matilda well perceived, and redoubled her efforts to revive those sentiments which He once had felt.

这位玛蒂尔达很清楚， 并加倍努力重振他曾经感受到的那些情绪。

At the same instant she saw them, and redoubled her efforts to reach the opposite shore before they should overtake her.

与此同时，她看到了他们， 加倍努力在他们追上她之前赶到对岸。