So losing an American life seems to be a redline for him, and it hasn't been crossed.

因此，对他来说似乎美国公民丧命是红线，而伊朗没有越过这一红线。

Meanwhile, city planners often identified redlined neighborhoods as inexpensive areas for industrial development.

同时，城市规划师常把红线社区列为适合工业发展的廉价区域。

Many redlined areas lack access to green space and have far fewer trees.

许多被划上红线的地区缺少绿色空间，树木也少得多。

The book popularised the term " redlining" .

这本书普及了术语“redlining”。

Do you live in an area affected by redlining?

- 你住在受红线影响的地区吗？

So, the massive freeway projects of the mid-20th century disproportionately cut through redlined neighborhoods, accompanied by heavy industry and pollution.

因此二十世纪中期的大型高速公路项目不成比例地大量跨越红线社区，伴随着重工业和污染。

And the neighborhoods that got redlined were the ones where minorities, particularly Black families, lived.

被划红线的社区是少数民族，尤其是黑人家庭居住的社区。

And while redlining was made illegal in the 60s, its effects are still being felt.

虽然 redlining 在 60 年代被定为非法，但其影响仍在。

Now decades ago, policies such as redlining denied home loans to people of color into certain communities.

几十年前，红线等政策拒绝向某些社区的有色人种提供住房贷款。

Therefore, banks usually wouldn't lend money to people purchasing property in neighborhoods of color — a practice that became known as redlining.

因此，银行通常不会借钱给购买有色人种社区物业的人——这种做法被称为红线制度。